Revision as of 17:25, 1 December 2018

português do Brasil

ROCK Pi 4

Esta é a documentação do ROCK Pi 4, escrita pela Radxa Team com contribuições da comunidade.

ROCK Pi 4 é um SBC baseado em Rockchip RK3399(Single Board Computer) da Radxa. Podedo executar android ou algumas distribuições Linux. O ROCK Pi 4 possui um processador ARM de seis núcleos, 64 bits dual channel 3200Mb/s LPDDR4, até 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, 802.11 ac WIFI, Bluetooth 5.0, Porta USB, GbE LAN, 40-pinos header de expansão colorido, RTC. Além disso, ROCK Pi 4 suporta USB PD e alimentação QC.

O ROCK Pi 4 vem em dois modelos, Modelo A e Modelo B, cada modelo tem opções de 1 GB, 2 GB ou 4 GB de RAM. Para ver as diferenças detalhada do Modelo A e Modelo B, por favor verificar Specifications.

Setup/Quick start

Começando a utilizar o seu ROCK Pi 4, incluindo o que você precisa e como fazer a inicialização.

Installation

Instalando um sistema operacional em seu ROCK PI 4, incluindo cartão microSD, módulo eMMC, unidade USB e M.2 NVME SSD,

Development

Informações sobre o Linux e o Android SDK, sobre como criar uma imagem do sistema.

Remote Access

Acessando seu ROCK Pi 4 remotamente via SSH ou pela web.

Working With Linux

Uso fundamental do Linux para iniciantes e informações mais avançadas para usuários avançados.

Working With Android

Uso fundamental do Android para iniciantes e informações mais avançadas para usuários avançados.

Hardware

Especificações técnicas sobre o hardware ROCK Pi 4, incluindo módulo WI-FI, módulo LCD, módulo de câmera, etc.
Blog post da Radxa Team apresentando o projeto de hardware ROCK Pi
Refer ROCK Pi 4 Hardware aágina para informações detalhadas sobre ROCK Pi.

FAQs

Respostas para perguntas técnicas frequentes
Respostas para a venda do ROCK Pi 4

Community

Forum: http://forum.radxa.com
Groupo do Telegram: https://t.me/rockpi4
How to contribute to this wiki

@@ Line 10: / Line 10: @@
 <div class="col-md-8 ">
 = ROCK Pi 4=
-This is the documentation for ROCK Pi 4, written by Radxa Team with community contributions.
+Esta é a documentação do ROCK Pi 4, escrita pela Radxa Team com contribuições da comunidade.
-ROCK Pi 4 is a Rockchip RK3399 based SBC(Single Board Computer) by [[Special:SpecialContact/| Radxa]]. It can run android or some Linux distributions.
+ROCK Pi 4 é um SBC baseado em Rockchip RK3399(Single Board Computer) da [[Special:SpecialContact/| Radxa]]. Podedo executar android ou algumas distribuições Linux.
-ROCK Pi 4 features a six core ARM processor, 64bit dual channel 3200Mb/s LPDDR4, up to 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, 802.11 ac WIFI, Bluetooth 5.0, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC. Also, ROCK Pi 4 supports USB PD and QC powering.
+O ROCK Pi 4 possui um processador ARM de seis núcleos, 64 bits dual channel 3200Mb/s LPDDR4, até 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, 802.11 ac WIFI, Bluetooth 5.0, Porta USB, GbE LAN, 40-pinos header de expansão colorido, RTC. Além disso, ROCK Pi 4 suporta USB PD e alimentação QC.
-ROCK Pi 4 comes in two models, Model A and Model B, each model has 1GB, 2GB or 4GB ram options. for detailed difference of Model A and Model B, please check [[Rockpi4/getting_started#get_start_specs | Specifications]].
+O ROCK Pi 4 vem em dois modelos, Modelo A e Modelo B, cada modelo tem opções de 1 GB, 2 GB ou 4 GB de RAM. Para ver as diferenças detalhada do Modelo A e Modelo B, por favor verificar [[Rockpi4/getting_started#get_start_specs | Specifications]].
 </div>
 <div class="col-md-4 ">
@@ Line 29: / Line 29: @@
          <div class="panel-heading"> <h3 class="panel-title"><i class="fa fa-hand-o-up"></i>  [[Rockpi4/getting_started | Setup/Quick start ]]</h3> </div>
          <div class="panel-body">
-* Getting started with your ROCK Pi 4, including what you need and how to get it booted.
+* Começando a utilizar o seu ROCK Pi 4, incluindo o que você precisa e como fazer a inicialização.
          </div>
      </div>
@@ Line 38: / Line 38: @@
          <div class="panel-heading"><h3 class="panel-title"><i class="fa fa-download"></i> [[rockpi4/install | Installation]]</h3></div>
          <div class="panel-body">
-* Installing an operating system on your ROCK PI 4, including microSD card, eMMC module, USB drive and M.2 NVME SSD,
+* Instalando um sistema operacional em seu ROCK PI 4, incluindo cartão microSD, módulo eMMC, unidade USB e M.2 NVME SSD,
          </div>
      </div>
@@ Line 47: / Line 47: @@
          <div class="panel-heading"><h3 class="panel-title"><i class="fa fa-cog"></i> [[rockpi4/dev | Development]]</h3></div>
          <div class="panel-body">
-* Information about Linux and Android SDK, with how to build a system image.
+* Informações sobre o Linux e o Android SDK, sobre como criar uma imagem do sistema.
          </div>
      </div>
@@ Line 59: / Line 59: @@
          <div class="panel-heading"><h3 class="panel-title"><i class="fa fa-ban"></i> Remote Access</h3></div>
          <div class="panel-body">
-* Accessing your ROCK Pi 4 remotely via SSH or over the web.
+* Acessando seu ROCK Pi 4 remotamente via SSH ou pela web.
          </div>
      </div>
@@ Line 68: / Line 68: @@
          <div class="panel-heading"><h3 class="panel-title"><i class="fa fa-linux"></i> [http://wiki.radxa.com/Rockpi4/Debian Working With Linux ]</h3></div>
          <div class="panel-body">
-* Fundamental Linux usage for beginners and more advanced information for power users.
+* Uso fundamental do Linux para iniciantes e informações mais avançadas para usuários avançados.
          </div>
          </div>
@@ Line 77: / Line 77: @@
          <div class="panel-heading"> <h3 class="panel-title"><i class="fa fa-android"></i> [http://wiki.radxa.com/Rockpi4/Android Working With  Android ]</h3></div>
          <div class="panel-body">
-* Fundamental Android usage for beginners and more advanced information for power users.
+* Uso fundamental do Android para iniciantes e informações mais avançadas para usuários avançados.
          </div>
          </div>
@@ Line 88: / Line 88: @@
          <div class="panel-heading"><h3 class="panel-title"><i class="fa fa-hdd-o"></i>  [[rockpi4/hardware|Hardware]] </h3></div>
          <div class="panel-body">
-* Technical specifications about the ROCK Pi 4 hardware, including WI-FI module, LCD module, camera module, etc.
+* Especificações técnicas sobre o hardware ROCK Pi 4, incluindo módulo WI-FI, módulo LCD, módulo de câmera, etc.
-* [[News/2018/11/introduce-the-new-rockpi-4-hardware | Blog post]]  from Radxa Team introducing the ROCK Pi hardware design
+* [[News/2018/11/introduce-the-new-rockpi-4-hardware | Blog post]]  da Radxa Team apresentando o projeto de hardware ROCK Pi
-* Refer [[rockpi4/hardware |ROCK Pi 4 Hardware]] page for detailed info about ROCK Pi.
+* Refer [[rockpi4/hardware |ROCK Pi 4 Hardware]] aágina para informações detalhadas sobre ROCK Pi.
          </div>
          </div>
@@ Line 99: / Line 99: @@
          <div class="panel-heading"><h3 class="panel-title"><i class="fa fa-question"></i> [[rockpi4/FAQs | FAQs]]</h3></div>
          <div class="panel-body">
-* Answers to frequently asked technical questions
+* Respostas para perguntas técnicas frequentes
-* Answers to sale of ROCK Pi 4
+* Respostas para a venda do ROCK Pi 4
          </div>
          </div>
@@ Line 110: / Line 110: @@
          <div class="panel-body">
 * Forum: http://forum.radxa.com
-* Telegram Group: https://t.me/rockpi4
+* Groupo do Telegram: https://t.me/rockpi4
 * [[rockpi4/contribute | How to contribute to this wiki]]
          </div>

Difference between revisions of "Rockpi4/pt BR"