Difference between revisions of "Rockpi4/install/eMMC/es es"

Revision as of 08:04, 25 November 2018

    ROCK Pi 4 >  Instalación >  Instalar en la memoria eMMC

Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la Rockpi4/downloads/es_es página e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [sitio web].
Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde Rockpi4/downloads/es_es aquí y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así:

   rockpi4_debian_stretch_lxde_armhf_20181105_2120-gpt.img

Paso 3: Escribir la Imagen en la memoria eMMC

3.1 Conecta la memoria eMMC en el adaptador eMMC a microSD y este al lector de tarjetas microSD. El lector irá conectado al ordenador.

3.2 Ejecuta la aplicación, en Ubuntu 16.04, usa el comando:

   $ /bin/bash etcher-etcher-electron-1.4.5-x86_64.AppImage

3.3 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Imagen.

3.4 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Dispositivo.

3.5 En etcher para windows, hacemos clic en el botón de grabación Flash.

3.6 En etcher para windows, se mostrará grabación Flash Completada!.

Hecho, ya tienes instalada la imagen del Sistema Operativo en la memoria eMMC.

@@ Line 5: / Line 5: @@
      [[rockpi4/es_es | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install/es_es | Instalación]] > [[rockpi4/install/eMMC/es_es | Instalar en la memoria eMMC]]
-====Step1: Requisitos ====
+====Paso 1: Requisitos ====
-This page describe how to download and install the image on an eMMC module and boot on ROCK Pi 4. You need at least the following.
+Esta página describe cómo descargar e instalar la imagen de un Sistema Operativo en una memoria eMMC y arrancar el ROCK Pi 4. Necesitarás por lo menos lo siguiente.
-* an eMMC module, you can buy it from radxa distributor, the eMMC module from Odroid or PINE64 also works on ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
+* Un ordenador con Windows, Linux o MacOS
-* an eMMC to microSD breakout board [[File:Emmc_to_microSD_breakout_top.png | 100px]] [[File:Emmc_to_microSD_breakout_bottom.png | 100px]]
+* Una memoria eMMC, puedes comprarla de un distribuidor de radxa, las memorias eMMC de Odroid o PINE64 también funcionan en ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
+* Un adaptador de memoria eMMC a microSD [[File:Emmc_to_microSD_breakout_top.png | 100px]] [[File:Emmc_to_microSD_breakout_bottom.png | 100px]]
+* Un lector de tarjetas microSD
-* a microSD card reader, either a USB card reader or the SD card reader on laptop
+Para hacer funcionar el ROCK Pi 4 necesitarás ademas:
-*  a PC/laptop running Windows or Linux or MacOS
+* Una placa ROCK Pi 4 con alimentación
+* Un cable HDMI para el monitor
+* Un teclado y ratón USB
-You also need the following to run on ROCK Pi 4
+====Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo ====
-* ROCK Pi 4 board with power supply
+* Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la [[Rockpi4/downloads/es_es]] página e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [[https://www.balena.io/etcher/ sitio web]].
-* HDMI cable for display
+* Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde [[Rockpi4/downloads/es_es]] aquí y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así:
-* USB keyboard and mouse for input
-====Step 2: Download necessary tools and image ====
-* Etcher is the tool we use to write image. Download the right Etcher for your PC from [[Rockpi4/downloads]] page and install it. Check [[https://www.balena.io/etcher/ Etcher website]] for more info about Etcher.
-* Choose the image you want to install from [[Rockpi4/downloads]] page and unzip it. The unzipped image name is like below:
      rockpi4_debian_stretch_lxde_armhf_20181105_2120-gpt.img
-We will use it for the writing.
-====Step 3: Write the image to microSD card ====
+====Paso 3: Escribir la Imagen en la memoria eMMC ====
-.1 Plug and click the eMMC module to the eMMC to uSD breakout board, plug the breakout board to microSD card reader. Plug the card reader on PC.
+.1 Conecta la memoria eMMC en el adaptador eMMC a microSD y este al lector de tarjetas microSD. El lector irá conectado al ordenador.
 [[File:Emmc_module_on_card_reader.png]]
-.2 Run the application, for example,  by executing the command on Ubuntu 16.04:
+.2 Ejecuta la aplicación, en Ubuntu 16.04, usa el comando:
      $ /bin/bash etcher-etcher-electron-1.4.5-x86_64.AppImage
-.3 In the etcher window, we click button Select image.
+.3 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Imagen.
 [[File:linux_etcher_select_image.png]]
-.4 In the etcher window, we click button Select Drive.
+.4 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Dispositivo.
 [[File:linux_etcher_select_driver.png]]
-.5 In the etcher window, we click button Flash.
+.5 En etcher para windows, hacemos clic en el botón de grabación Flash.
 [[File:linux_etcher_select_flash_button.png]]
-.6 In the etcher window, it shows us Flash Complete!
+.6 En etcher para windows, se mostrará grabación Flash Completada!.
 [[File:linux_etcher_show_complete.png]]
-Done! Now you have successfully installed the OS image on eMMC module.
+Hecho, ya tienes instalada la imagen del Sistema Operativo en la memoria eMMC.
-====Step 4: Boot on ROCK Pi 4 ====
+====Paso 4: Arranca el ROCK Pi 4 ====

Difference between revisions of "Rockpi4/install/eMMC/es es"

Revision as of 08:04, 25 November 2018

Contents

Paso 1: Requisitos

Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo

Paso 3: Escribir la Imagen en la memoria eMMC

Paso 4: Arranca el ROCK Pi 4