Please enable javascript, or click here to visit my ecommerce web site powered by Shopify.
Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Rockpi4/install/eMMC/es es"

< Rockpi4‎ | install‎ | eMMC
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{rockpi4_header}}
 
−
 
 
{{Languages|rockpi4/install/microSD}}
 
{{Languages|rockpi4/install/microSD}}
 +
{{rockpi4_header_es}}
  
−
    [[rockpi4 | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install | Install]] > [[rockpi4/install/eMMC | Install on eMMC module]]
 
  
−
==== Método de actualización de la memoria eMMC mediante USB ====
+
<div class="col-md-12" style="text-shadow: 2px 2px 4px #DDDDDD; box-shadow: 2px 2px 5px #999999;">
−
[http://opensource.rock-chips.com/wiki_Rockusb Rockusb] es un protocolo USB personalizado de Rockchip y soportado por ROCK Pi 4 que se usa para grabar la imagen del Sistema Operativo a instalar que tenemos en el ordenador en la memoria eMMC del ROCK Pi (USB a eMMC). Este método lo suelen usar usuarios avanzados que estan mas familiarizados con las herramientas de línea de comandos o la modificación/personalización de código fuente y necesitan descargar estas actualizaciones a la placa para comprobar su ejecución.
+
    [[rockpi4/es_es | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install/es_es | Instalación]] > [[rockpi4/install/eMMC/es_es | Instalar en la memoria eMMC]]
  
−
===== Este método necesita el siguiente hardware: =====
+
====Paso 1: Requisitos ====
−
* Una placa ROCK Pi 4 con alimentación
+
−
* Un ordenador con Linux/Mac/Windows
+
−
* Un cable tipo USB A a Tipo A
+
−
* Un cable USB serie a TTL (no es necesario para realizar la grabación)
+
−
* Un teclado y un ratón USB (no es necesario para realizar la grabación)
+
−
* Un monitor con conector HDMI grande (no es necesario para realizar la grabación)
+
−
* Un cable Ethernet (no es necesario para realizar la grabación)
+
  
−
===== Ve a [[rockpi4/downloads/es_es | Descargas]] para conseguir un Sistema Operativo =====
+
Esta página describe cómo descargar e instalar la imagen de un Sistema Operativo en una memoria eMMC y arrancar el ROCK Pi 4. Necesitarás por lo menos lo siguiente.
  
−
===== Si tu ordenador utiliza... =====
+
* Un ordenador con Windows, Linux o MacOS
 +
* Una memoria eMMC, puedes comprarla de un distribuidor de Radxa, las memorias eMMC de Odroid o PINE64 también funcionan en ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
 +
* Un adaptador de memoria eMMC a microSD [[File:Emmc_to_microSD_breakout_top.png | 100px]] [[File:Emmc_to_microSD_breakout_bottom.png | 100px]]
 +
* Un lector de tarjetas microSD
  
−
* Linux
+
Para hacer funcionar el ROCK Pi 4 necesitarás ademas:
−
====== Paso 1: Asegúrate que rkdeveloptool está instalado en tu ordenador ======
+
  
−
Para construir rkdeveloptool en Debian Linux, sigue las siguientes instrucciones:
+
* Una placa ROCK Pi 4 con alimentación
 +
* Un cable HDMI para el monitor
 +
* Un teclado y ratón USB
  
−
Instala estos paquetes:
+
====Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo ====
  
−
sudo apt-get install libudev-dev libusb-1.0-0-dev dh-autoreconf
+
* Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la [[Rockpi4/downloads/es_es | página]]  e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [[https://www.balena.io/etcher/ sitio web]].
−
 
+
* Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde [[Rockpi4/downloads/es_es | aquí]] y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así:
−
Clona el código fuente y constrúyelo:
+
−
 
+
−
  git clone https://github.com/rockchip-linux/rkdeveloptool
+
−
  cd rkdeveloptool
+
−
  autoreconf -i
+
−
  ./configure
+
−
  make
+
−
 
+
−
Ahora tendrás el ejecutable de rkdeveloptool en el directorio actual.
+
−
  sudo cp rkdeveloptool /usr/local/bin/
+
−
 
+
−
====== Paso 2: [[rockpi4/downloads/es_es | Descargas]] todas las imágenes necesarias ======
+
−
Para ROCK Pi 4, estan disponibles Android y Debian. Los nombres de las imágenes de los Sistemas Operativos especifican las palabras android y debian. Y todas las imágenes de Sistemas Operativos se marcan como xxx_gpt.img.
+
−
 
+
−
====== Paso 3: Iniciar la placa en modo maskrom ======
+
−
 
+
−
1. Inserta la memoria eMMC en el conversor eMMC a uSD. Inserta el conversor en el lector de tarjetas uSD del ordenador con Linux.
+
−
 
+
−
2. Usa el siguiente comando para borrar la memoria eMMC
+
−
  $ sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sdx bs=1M count=100
+
−
 
+
−
3. Inserta la memoria eMMC en la placa ROCK Pi 4.
+
−
 
+
−
4. Enciende la ROCK Pi 4.
+
−
 
+
−
5. Enchufa la ROCK Pi 4 a tu ordenador con Linux mediante un cable USB tipo A a tipo A. En el terminal del ordenador el comando "lsusb" debería mostrar el siguiente VID/PID si la placa esta en modo maskrom: Bus 003 Device 061: ID 2207:0011
+
−
 
+
−
====== Paso 4: Grabar la imagen flash en la memoria eMMC del ROCK Pi 4 y reiniciar ======
+
−
 
+
−
Debes seguir los siguientes pasos:
+
−
  $ rkdeveloptool db rk3399_loader_xxx.bin
+
−
  $ rkdeveloptool wl 0 xxx_gpt..img
+
−
  $ rkdeveloptool rd
+
−
 
+
−
Ahora reinicia.
+
−
 
+
−
 
+
−
====Step1: Requisitos ====
+
−
 
+
−
This page describe how to download and install the image on an eMMC module and boot on ROCK Pi 4. You need at least the following.
+
−
 
+
−
* an eMMC module, you can buy it from radxa distributor, the eMMC module from Odroid or PINE64 also works on ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
+
−
* an eMMC to microSD breakout board [[File:Emmc_to_microSD_breakout_top.png | 100px]] [[File:Emmc_to_microSD_breakout_bottom.png | 100px]]
+
−
 
+
−
* a microSD card reader, either a USB card reader or the SD card reader on laptop
+
−
* a PC/laptop running Windows or Linux or MacOS
+
−
 
+
−
 
+
−
You also need the following to run on ROCK Pi 4
+
−
 
+
−
* ROCK Pi 4 board with power supply
+
−
* HDMI cable for display
+
−
* USB keyboard and mouse for input
+
−
 
+
−
 
+
−
====Step 2: Download necessary tools and image ====
+
−
 
+
−
* Etcher is the tool we use to write image. Download the right Etcher for your PC from [[Rockpi4/downloads]] page and install it. Check [[https://www.balena.io/etcher/ Etcher website]] for more info about Etcher.
+
−
* Choose the image you want to install from [[Rockpi4/downloads]] page and unzip it. The unzipped image name is like below:
+
  
 
     rockpi4_debian_stretch_lxde_armhf_20181105_2120-gpt.img
 
     rockpi4_debian_stretch_lxde_armhf_20181105_2120-gpt.img
  
−
We will use it for the writing.
+
====Paso 3: Escribir la Imagen en la memoria eMMC ====
−
 
+
−
====Step 3: Write the image to microSD card ====
+
  
−
3.1 Plug and click the eMMC module to the eMMC to uSD breakout board, plug the breakout board to microSD card reader. Plug the card reader on PC.
+
3.1 Conecta la memoria eMMC en el adaptador eMMC a microSD y este al lector de tarjetas microSD. El lector irá conectado al ordenador.
  
 
[[File:Emmc_module_on_card_reader.png]]
 
[[File:Emmc_module_on_card_reader.png]]
  
−
3.2 Run the application, for example,  by executing the command on Ubuntu 16.04:
+
3.2 Ejecuta la aplicación, en Ubuntu 16.04, usa el comando:
  
 
     $ /bin/bash etcher-etcher-electron-1.4.5-x86_64.AppImage
 
     $ /bin/bash etcher-etcher-electron-1.4.5-x86_64.AppImage
  
−
3.3 In the etcher window, we click button Select image.
+
3.3 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Imagen.
  
 
[[File:linux_etcher_select_image.png]]
 
[[File:linux_etcher_select_image.png]]
  
−
3.4 In the etcher window, we click button Select Drive.
+
3.4 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Dispositivo.
  
 
[[File:linux_etcher_select_driver.png]]
 
[[File:linux_etcher_select_driver.png]]
  
−
3.5 In the etcher window, we click button Flash.
+
3.5 En etcher para windows, hacemos clic en el botón de grabación Flash.
  
 
[[File:linux_etcher_select_flash_button.png]]
 
[[File:linux_etcher_select_flash_button.png]]
  
−
3.6 In the etcher window, it shows us Flash Complete!
+
3.6 En etcher para windows, se mostrará grabación Flash Completada!.
  
 
[[File:linux_etcher_show_complete.png]]
 
[[File:linux_etcher_show_complete.png]]
  
−
Done! Now you have successfully installed the OS image on eMMC module.
+
Hecho, ya tienes instalada la imagen del Sistema Operativo en la memoria eMMC.
  
−
====Step 4: Boot on ROCK Pi 4 ====
+
====Paso 4: Arranca el ROCK Pi 4 ====
 +
</div>

Latest revision as of 17:02, 9 February 2019

English
中文（中国大陆）‎
español
Deutsch
português do Brasil


    ROCK Pi 4 >  Instalación >  Instalar en la memoria eMMC

Paso 1: Requisitos

Esta página describe cómo descargar e instalar la imagen de un Sistema Operativo en una memoria eMMC y arrancar el ROCK Pi 4. Necesitarás por lo menos lo siguiente.

  • Un ordenador con Windows, Linux o MacOS
  • Una memoria eMMC, puedes comprarla de un distribuidor de Radxa, las memorias eMMC de Odroid o PINE64 también funcionan en ROCK Pi 4. Emmc module top.png Emmc module bottom.png
  • Un adaptador de memoria eMMC a microSD Emmc to microSD breakout top.png Emmc to microSD breakout bottom.png
  • Un lector de tarjetas microSD

Para hacer funcionar el ROCK Pi 4 necesitarás ademas:

  • Una placa ROCK Pi 4 con alimentación
  • Un cable HDMI para el monitor
  • Un teclado y ratón USB

Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo

  • Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la página e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [sitio web].
  • Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde aquí y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así: 
   rockpi4_debian_stretch_lxde_armhf_20181105_2120-gpt.img

Paso 3: Escribir la Imagen en la memoria eMMC

3.1 Conecta la memoria eMMC en el adaptador eMMC a microSD y este al lector de tarjetas microSD. El lector irá conectado al ordenador.

Emmc module on card reader.png

3.2 Ejecuta la aplicación, en Ubuntu 16.04, usa el comando: 

   $ /bin/bash etcher-etcher-electron-1.4.5-x86_64.AppImage

3.3 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Imagen.

Linux etcher select image.png

3.4 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Dispositivo.

Linux etcher select driver.png

3.5 En etcher para windows, hacemos clic en el botón de grabación Flash.

Linux etcher select flash button.png

3.6 En etcher para windows, se mostrará grabación Flash Completada!.

Linux etcher show complete.png

Hecho, ya tienes instalada la imagen del Sistema Operativo en la memoria eMMC.

Paso 4: Arranca el ROCK Pi 4

Retrieved from "https://wiki.radxa.com/mw/index.php?title=Rockpi4/install/eMMC/es_es&oldid=3077"