Difference between revisions of "Rockpi4/getting started/pt BR"

Revision as of 14:41, 1 December 2018

português do Brasil

Este guia foi desenvolvido para entusiastas do ROCK Pi 4. Nós desejamos que você possa aprender sobre a placa ROCK Pi 4, bem como preparar e configurar para uso básico. O ROCK Pi 4 tem dois modelos, um chamado ROCK Pi 4 Model A e o outro chamado ROCK Pi 4 Model B. Quando você adquirir uma placa, você precisa saber qual é o modelo Pi e a versão do hardware. A informação é impressa no lado superior da placa. Vamos disponibilizar as informações da placa, tanto quanto possível.

O que você precisa

Necessário

ROCK Pi 4 placa principal
- ROCK Pi 4 Model A ou Model B

Uma das mídias de armazenamento abaixo:
- uSD card, maior que 8GB.
- eMMC Module , maior que 8GB with eMMC to uSD placa conversora.

Power supply
- O ROCK Pi 4 é alimentado pela porta Tipo-C e possui uma ampla faixa de tensão de entrada, de 9V a 21V. O Pi suporta USB Type-C PD 2.0 com 9V/2A, 12V/2A, 15V/2A e 20V/2A. Além disso, o Pi suporta QC 3.0/2.0 com 9V/2A e 12V/1.5A.
- O cabo Tipo-C que você usa precisa suportar a comunicação de dados. Nós o chamamos de cabo de dados de carregamento USB Type-C.

USB Teclado e Mouse
- Com quatro conectores USB-A, ROCK Pi 4 pode ser equipado com um teclado e mouse de tamanho padrão.

Monitor e cabo HDMI
- ROCK Pi 4 é equipado com um conector HDMI de tamanho padrão. Monitor com capacidade HDMI é recomendado.
- Os dados de exibição do HDMI EDID são usados para determinar a melhor resolução de exibição. Em monitores e TVs que suportam 1080p (ou 4K), esta resolução será selecionada. Se 1080p não for suportado, a próxima resolução disponível relatada por EDID será usada. Este modo selecionado funcionará com a maioria, mas nem todos os monitores / TVs.

Optional

Leitor de cartão uSD
- Para criar a imagem flash no cartão uSD ou no módulo eMMC.

Um cabo do USB tipo A para tipo A
- Isso é necessário para comandos fastboot /adb.

Cabo USB para serial TTL
- Isso é necessário para o console serial.

Cabo Ethernet
- ROCK Pi 4 suporta acesso à Internet via WIFI ou Ethernet.
- Um cabo Ethernet é usado para conectar seu ROCK Pi 4 a uma rede local e à Internet..

Modulo de Câmera
- ROCK Pi 4 suporta função de câmera.

Modulo LCD
- ROCK Pi 4 suporta a função de LCD.

Cabo de áudio
- O áudio pode ser reproduzido através do alto-falante ou fones de ouvido usando um conector padrão de 3,5 mm.

Olhando de perto o ROCK Pi4B

ROCK Pi 4B vista frontal

ROCK Pi 4B frente com uma visão angulada

ROCK Pi 4B vista traseira

Características

Modelos	ROCK PI 4 Model A	ROCK PI 4 Model B
Processador	64bits hexa core processador Rockchip RK3399 Dual Cortex-72, frequencia de 1.8GHz com qual Cortex-A53, frequencia de 1.4GHz Mali T860MP4 gpu, supporte a OpenGL ES 1.1/2.0/3.0/3.1/3.2, Vulkan 1.0, Open CL 1.1 1.2, DX11.
Memoria	LPDDR4 64bit dual channel LPDDR4@3200Mb/s, 1GB/2GB/4GB opcional
Armazenamento	modulo eMMC (Módulo eMMC de alto desempenho industrial compatível opcional, 8GB/16GB/32GB/64GB/128GB válidos) uSD card (uSD slot supports up to 128 GB uSD card) M.2 SSD (M.2 connector supports up to 2T M2 NVME SSD)
Display	HDMI 2.0 up to 4k@60 MIPI DSI 2 lanes via FPC connector HDMI e MIPI DSI pode trabalhar ao mesmo tempo, suporta o modo espelho ou modo estendido.
Audio	3.5mm jack com mic HD codec que suporta até 24-bit/96KHz audio.
Câmera	MIPI CSI 2 lanes via FPC conector, suporta câmera até 800 MP.
Wireless	None	802.11 ac wifi Bluetooth 5.0 com antena on board
USB	USB 3.0 OTG X1, hardware switch para host/device switch, upper one USB 3.0 HOST X1, dedicado USB 3.0 canal, lower one USB 2.0 HOST X2
Ethernet	GbE LAN	GbE LAN com suporte PoE para habilitar HAT é necessário alimentação PoE
IO	40-pin expansion header 1 x UART 2 x SPI bus 2 x I2C bus 1 x PCM/I2S 1 x SPDIF 1 x PWM 1 x ADC 6 x GPIO 2 x 5V DC power in 2 x 3.3V DC power in
Outros	RTC RTC battery conector para time backup (opcional)
Power	USB PD, suporte USB Type C PD 2.0, 9V/2A, 12V/2A, 15V/2A, 20V/2A. Qualcomm® Quick ChargeTM: Suporte QC 3.0/2.0 adaptador, 9V/2A, 12V/1.5A
Dimensões	85mm x 54mm

Começando a placa pela primeira vez

ROCK Pi 4 pode ser iniciado com eMMC ou Card uSD. Agora, você é presenteado com duas opções ao instalar seu novo sistema operacional em seu ROCK Pi 4.

Preparação

Quando iniciar o sistema com eMMC

Insira o Módulo eMMC no eMMC para a placa conversora de cartões uSD. Insira a placa conversora no leitor de cartão uSD, que se conecta ao computador host. Na figura abaixo mostra.
(add eMMC, eMMC to uSD Module and uSD Card Reader picture)

Quando iniciar o sistema com o cartão uSD

Insira o cartão uSD no leitor de cartão uSD, que se conecta ao computador host. Na figura abaixo mostra.
(add uSD Card and uSD Card Reader picture)

Gravando a imagem

Baixe a ferramenta flash, etcher, de Downloads. Escolha a versão correta para o sistema operacional do host. Aqui nós operamos no host Ubuntu 16.04.

Após descompactar o pacote, rodamos a ferramenta executando o comando

$ /bin/bash etcher-etcher-electron-1.4.5-x86_64.AppImage

Na janela do etcher, clicamos no botão Select image.

Na janela do etcher, clicamos no botão Select Drive.

Na janela do etcher, clicamos no botão Flash.

Na janela do etcher, nos mostra Flash Complete!

Boot

Agora insira a mídia de armazenamento do sistema no soquete na placa.
- Método de iniciar o sistema com eMMC A Conforme a figura abaixo.
  (add picture)
- Métodos de iniciar o sistema com o cartão uSD Conforme a figura abaixo.
  (add picture)

Ligue o ROCK Pi 4 ao seu monitor com o cabo HDMI. Assegure-se de que a fonte para a exibição seja comutada para a porta HDMI que você está usando.
Conecte o teclado e o mouse no USB.
Conecte a fonte de alimentação ao ROCK Pi 4. A placa começará imediatamente.

Desejo boa sorte!

@@ Line 64: / Line 64: @@
 {| class="wikitable"
-! Model
+! Modelos
 ! colspan="1" width=42% | ROCK PI 4 Model A
 ! colspan="1" width=42% | ROCK PI 4 Model B
 |-
 ! Processador
-| colspan="2" | 64bits hexa core processador<br />Rockchip RK3399<br />Dual Cortex-72, frequencia 1.8GHz com qual Cortex-A53, frequencia 1.4GHz<br />Mali T860MP4 gpu, supporte a OpenGL ES 1.1/2.0/3.0/3.1/3.2, Vulkan 1.0, Open CL 1.1 1.2, DX11.
+| colspan="2" | 64bits hexa core processador<br />Rockchip RK3399<br />Dual Cortex-72, frequencia de 1.8GHz com qual Cortex-A53, frequencia de 1.4GHz<br />Mali T860MP4 gpu, supporte a OpenGL ES 1.1/2.0/3.0/3.1/3.2, Vulkan 1.0, Open CL 1.1 1.2, DX11.
 |-
 ! Memoria