Please enable javascript, or click here to visit my ecommerce web site powered by Shopify.
Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Rockpi4/FAQs/de DE"

< Rockpi4‎ | FAQs
(Created page with "{{rockpi4_header}} {{Languages|rockpi4/FAQs}} ==General== ==== Where can I buy ROCK Pi 4? ==== : Currently you can buy model B from Allnet. Check the Buy page. ==== Whe...")
 
Line 2: Line 2:
 
{{Languages|rockpi4/FAQs}}
 
{{Languages|rockpi4/FAQs}}
  
−
==General==
+
==Allgemein====
  
−
==== Where can I buy ROCK Pi 4? ====
+
====Wo kann ich ROCK Pi 4 kaufen? ====
−
: Currently you can buy model B from Allnet. Check the [[Buy]] page.
+
: Derzeit können Sie Modell B bei Allnet kaufen. Überprüfen Sie die Seite [[Buy]].
  
−
==== Where is ROCK Pi 4 Model A, I can't buy it from anywhere? ====
+
====Wo ist ROCK Pi 4 Model A, ich kann es nicht von überall kaufen? ====
−
: At the time of writing(17th, Nov), ROCK Pi Model A is still in production now. We will announce it when model A is ready to ship.
+
: Zum Zeitpunkt des Schreibens (17. November) ist ROCK Pi Model A noch in Produktion. Wir werden es bekannt geben, wenn das Modell A versandbereit ist. Aktuell ist das Release Ende Dezember 2018 geplant.
  
−
==== What's the difference of Model A and Model B? ====
+
====Worin besteht der Unterschied zwischen Modell A und Modell B? ====
−
: The model B has PoE header, 802.11ac wifi, bt 5.0 while the model A doesn't have. The form factor is compatible.
+
: Das Modell B hat einen PoE-Header, 802.11ac WiFi, bt 5.0, während das Modell A keinen hat. Der Formfaktor ist kompatibel.
  
−
==== What's the prices for different models and what includes?====
+
Was sind die Preise für verschiedene Modelle und was beinhaltet es?============================================================================================================.
−
: The suggested retail price for ROCK Pi is
+
: Der empfohlene Verkaufspreis für ROCK Pi in China beträgt:
−
{| class="wikitable" border="1"
+
{| class="wikitable" border="1".
 
|-
 
|-
 
! RAM
 
! RAM
Line 22: Line 22:
 
! 4GB
 
! 4GB
 
|-
 
|-
−
| ROCK Pi 4 Model A
+
| ROCK Pi 4 Model A (ROCK Pi 4 Model A)
 
| $39
 
| $39
 
| $49
 
| $49
 
| $65
 
| $65
 
|-
 
|-
−
| ROCK Pi 4 Model B
+
| ROCK Pi 4 Modell B / ROCK Pi 4 Modell B
 
| $49
 
| $49
 
| $59
 
| $59
Line 33: Line 33:
 
|}
 
|}
  
−
The package includes only the main board. See the [https://ibb.co/hBu34f picture].
+
Das Paket beinhaltet nur die Hauptplatine. Siehe das[https://ibb.co/hBu34f Bild].
 +
Bitte beachten Sie das der Import inkl. Steuer sehr teuer ist und deshalb sich die Preise in Europa unterscheiden.
  
−
==Hardware==
+
====Hardware====
  
−
==== How to mount M.2 SSD? ====
+
====Wie kann man M.2 SSD mounten? ====
−
: We have made a M.2 extended board to put the M.2 SSD on top of ROCK Pi4. It looks like this. See picture [https://ibb.co/gjD2x0 here] and [https://ibb.co/jNtD4f here].
+
: Wir haben ein M.2 Extended Board entwickelt, um die M.2 SSD auf den ROCK Pi4 zu legen. Es sieht so aus. Siehe Bild[https://ibb.co/gjD2x0 hier] und[https://ibb.co/jNtD4f hier].
  
−
==== What M.2 SSD are supported? ====
+
Welche M.2 SSDs werden unterstützt? ===========
−
: SSD comes in different form factors, listed below
+
: SSD gibt es in verschiedenen Formfaktoren, die nachfolgend aufgeführt sind.
  
−
{| class="wikitable" border="1"
+
{| class="wikitable" border="1".
 
|-
 
|-
−
! Form Factor
+
! Formfaktor
−
! Description
+
! Beschreibung
 
|-
 
|-
 
| Mini PCIE
 
| Mini PCIE
−
| physical not compatible
+
| physisch nicht kompatibel
 
|-
 
|-
−
| M.2 B Key
+
| M.2 B-Key
−
| physical not compatible
+
| stephysisch nicht kompatibel
 
|-
 
|-
 
| M.2 M Key
 
| M.2 M Key
−
| Most of M Key SSD on the market are NVMe protocol(PCIe x4 lanes), supported, few PCIe AHCI SSD is also supported. SATA protocol(nearly none) is '''not''' supported.
+
| Die meisten M Key SSDs auf dem Markt sind NVMe-Protokoll (PCIe x4 Lanes), unterstützt, nur wenige PCIe AHCI SSDs werden ebenfalls unterstützt. Das SATA-Protokoll (fast keins) wird von '''not'''' unterstützt.
 
|-
 
|-
 
| M.2 B&M Key
 
| M.2 B&M Key
−
| Some of B&M Key SSD are NVMe protocol(PCIe x2 lanes), supported. Some B&M Key SSD are SATA protocol, '''not''' supported.
+
| Einige der B&M Key SSDs sind NVMe-Protokoll (PCIe x2 Lanes), unterstützt. Einige B&M Key SSDs sind SATA-Protokoll, '''nicht'''' unterstützt.
  
 
|}
 
|}
  
−
ROCK Pi 4 expose a M.2 M key connector, it's compatible with NVMe or PCIe AHCI protocol. SATA protocol SSD are '''not''' supported. So far what we tested:
+
ROCK Pi 4 stellt einen M.2 M Schlüsselanschluss zur Verfügung, er ist kompatibel mit dem NVMe- oder PCIe AHCI-Protokoll. Das SATA-Protokoll SSD wird von '''not'''' unterstützt. Bisher das, was wir getestet haben:
  
−
'''- Known working -'''
+
'''- bekannte funktionierende -'''''.
−
* Samsung EVO series(''M key, NVMe''), work well on ROCK Pi 4, fast speed
+
* Samsung EVO-Serie (''M-Taste, NVMe''), funktioniert gut auf ROCK Pi 4, hohe Geschwindigkeit
−
* KingSpec NVMe M.2 2280(''M key, NVMe''), works well
+
* KingSpec NVMe M.2 2280(''M key, NVMe''), funktioniert gut.
−
* MaxMemory NVMe M.2 128G(''B&M key, NVMe''), works well
+
* MaxMemory NVMe M.2 128G(''B&M key, NVMe''), funktioniert gut.
  
−
'''- Known not working - '''
+
'''- bekannte, nicht funktionierende - '''''.
−
* HP EX900(''B&M Key, NVMe''), detection failed on ROCK Pi 4, works with PC.
+
* HP EX900(''B&M Key, NVMe''), Erkennung fehlgeschlagen auf ROCK Pi 4, funktioniert mit PC.
  
−
==== How to solve board heat issue? ====
+
====Wie kann man das Problem der Plattenwärme lösen? ====
−
: We have made a giant heatsink at the bottom.  You can check the picture [https://ibb.co/bzKLVL 1] and [https://ibb.co/gmRCc0 2].
+
: Wir haben einen riesigen Kühlkörper entwickelt.  Sie können die Bilder[https://ibb.co/bzKLVL 1] und[https://ibb.co/gmRCc0 2] überprüfen.
  
−
==== Can I use the Raspberry Pi Camera? ====
+
====Kann ich die Raspberry Pi Kamera benutzen? ====
−
: Yes. Currently the Raspberry Pi V2 camera, IMX219, 800Mp is supported. It works with Debian and Android. Please note that the camera is supported on Android tablet version only for now.
+
: Ja. Derzeit wird die Raspberry Pi V2 Kamera, IMX219, 800Mp unterstützt. Sie funktioniert mit Debian und Android. Bitte beachten Sie, dass die Kamera vorerst nur von der Android Tablet Version unterstützt wird.
  
−
==== Can I use the Raspberry Pi Display? ====
+
====Kann ich das Raspberry Pi Display verwenden? ====
−
: Yes. The touch and the LCD works on ROCK Pi 4. Both Debian and Android. Same as camera, touchscreen is supported on Android tablet version only.
+
: Ja. Der Touch und das LCD funktionieren auf ROCK Pi 4. Sowohl Debian als auch Android. Wie die Kamera wird auch der Touchscreen nur von der Android Tablet Version unterstützt.
  
−
==== Can I use the Raspberry Pi PoE HAT for ROCK Pi model B? ====
+
==== Kann ich den Raspberry-Pi-PoE-Hut für ROCK-Pi-Modell B verwenden?
−
: No. The official Raspberry Pi PoE HAT is not mechanical compatible with ROCK Pi 4 model B, besides, the official Raspberry Pi PoE HAT can not provide enough power for ROCK Pi 4. We plan to release our own PoE HAT and make it compatible with Raspberry Pi 3B+.
+
: Nein. Der offizielle RaspberryPi PoE Hut ist nicht mechanisch kompatibel mit ROCK Pi 4 Modell B, außerdem kann der offizielle RaspberryPi PoE Hut nicht genug Leistung für ROCK Pi 4 liefern. Wir planen, unseren eigenen PoE HAT auf den Markt zu bringen und ihn mit demRaspberry Pi 3B+ kompatibel zu machen.
  
−
==== Is the GPIO on 40pin header 1.8V or 3.3V ====
+
====Ist das GPIO auf 40poliger Steckleiste 1,8V oder 3,3V?====
−
: The GPIO is 3.3V level
+
: Der GPIO ist mit 3,3V Pegel.
  
−
==== Is there I2S on 40pin header? ====
+
=====Gibt es I2S auf der 40-poligen Stiftleiste? ====
−
: The I2S signal is 12/35/36/38/40 pins of the header, which is the same as Tinker Board. It should be compatible with Raspberry Pi but we haven't actually tested and DAC HAT.
+
: Das I2S-Signal ist 12/35/36/38/38/40 Pins der Steckleiste, was dem Tinker Board entspricht. Es sollte mit Raspberry Pi und DAC HAT kompatibel sein, aber wir haben es nicht wirklich getestet.
  
−
==== Can I power the RockPi 4 Model B using only the USB 3.0 OTG port? ====
+
=====Kann ich den RockPi 4 Model B nur über den USB 3.0 OTG Port mit Strom versorgen? ====
−
: No. Because with USB 3.0 OTG power from PC or power supply, the power might be not enough(the voltage is only 5V, so we need high current to meet power demand, not all USB type A are designed for big current) and it's risky when flashing the firmware from USB3 OTG. So we just don't design this feature. That's why we support USB PD or QC on ROCK Pi 4, it can increase the voltage so the current is less or with the same current but gain more power.
+
: Nein. Denn mit USB 3.0 OTG Strom vom PC oder Netzteil ist die Leistung möglicherweise nicht ausreichend (die Spannung beträgt nur 5V, also benötigen wir einen hohen Strom, um den Strombedarf zu decken, nicht alle USB Typ A sind für großen Strom ausgelegt) und es ist riskant, die Firmware über USB3.0 OTG zu flashen. Deshalb entwerfen wir dieses Feature einfach nicht. Deshalb unterstützen wir USB PD oder QC auf ROCK Pi 4, es kann die Spannung erhöhen, so dass der Strom kleiner oder mit dem gleichen Strom ist, aber mehr Leistung gewinnt.
  
 
==OS==
 
==OS==
−
==== What Android verison running on ROCK Pi? Can I install Google Play apps?====
+
==== Welche Android-Version läuft auf ROCK Pi? Kann ich Google Play Apps installieren?====
−
: Currently ROCK Pi 4 have two android 7.1 based images, Android TV interface image and Android tablet interface image. Both support Google Play Store. The Android tablet like version supports touchscreen and Camera and HDMI. The Android TV version supports HDMI. Newer Android 9 is working in progress now.
+
: Derzeit hat ROCK Pi 4 zwei Android 7.1 basierte Images, das Android TV Interface Image und das Android Tablet Interface Image. Beide unterstützen den Google Play Store. Die Android Tablet-ähnliche Version unterstützt Touchscreen und Kamera und HDMI. Die Android TV-Version unterstützt HDMI. Das neuere Android 9 ist derzeit noch in der Entwicklung.
  
−
==== Can I install Android on USB 3 or M.2 SSD? ====
+
Kann ich Android auf USB 3.0 oder M.2 SSD installieren? ==========?
−
: Currently Android is running on eMMC and microSD card only. Running on USB3 or NVMe SSD is a little bit trouble some since the CPU can not load USB/NVME directly to boot. So we must put an external bootloader in SPI flash or eMMC or microSD card to loader the image in USB 3 or NVMe SSD. ROCK Pi 4 has reserved SPI flash on board but currently not mounted by default shipping. We are still considering it since if the program in SPI flash is corrupted, it will be trouble some for user since the SPI flash is not removable. We will work on Android running on USB 3 or NVMe SSD.
+
: Derzeit läuft Android nur auf eMMC und microSD-Karte. Das Ausführen auf USB3 oder NVMe SSD ist ein wenig problematisch, da die CPU USB/NVME nicht direkt beim Booten laden kann. Also müssen wir einen externen Bootloader in SPI-Flash oder eMMC oder microSD-Karte einsetzen, um das Image in USB 3 oder NVMe SSD zu laden. ROCK Pi 4 hat SPI-Flash an Bord reserviert, aber derzeit nicht standardmäßig installiert. Wir denken immer noch darüber nach, denn wenn das Programm im SPI-Flash beschädigt ist, wird es für den Benutzer einige Probleme geben, da der SPI-Flash nicht entfernbar ist. Wir werden an Android arbeiten, das auf USB 3 oder NVMe SSD läuft.
  
−
==== Do you support Armbian? ====
+
====Unterstützt du Armbian?====
−
: Not yet. We plan to contribute to Armbian to have official Armbian support.
+
: Noch nicht. Wir planen, Armbian aber zu integrieren.

Revision as of 16:17, 29 November 2018

English
中文（中国大陆）‎
español
Deutsch
português do Brasil

Allgemein==

Wo kann ich ROCK Pi 4 kaufen?

Derzeit können Sie Modell B bei Allnet kaufen. Überprüfen Sie die Seite Buy.

Wo ist ROCK Pi 4 Model A, ich kann es nicht von überall kaufen?

Zum Zeitpunkt des Schreibens (17. November) ist ROCK Pi Model A noch in Produktion. Wir werden es bekannt geben, wenn das Modell A versandbereit ist. Aktuell ist das Release Ende Dezember 2018 geplant.

Worin besteht der Unterschied zwischen Modell A und Modell B?

Das Modell B hat einen PoE-Header, 802.11ac WiFi, bt 5.0, während das Modell A keinen hat. Der Formfaktor ist kompatibel.

Was sind die Preise für verschiedene Modelle und was beinhaltet es?============================================================================================================.

Der empfohlene Verkaufspreis für ROCK Pi in China beträgt:
RAM 1GB 2GB 4GB
ROCK Pi 4 Model A (ROCK Pi 4 Model A) $39 $49 $65
ROCK Pi 4 Modell B / ROCK Pi 4 Modell B $49 $59 $75

Das Paket beinhaltet nur die Hauptplatine. Siehe dasBild. Bitte beachten Sie das der Import inkl. Steuer sehr teuer ist und deshalb sich die Preise in Europa unterscheiden.

Hardware

Wie kann man M.2 SSD mounten?

Wir haben ein M.2 Extended Board entwickelt, um die M.2 SSD auf den ROCK Pi4 zu legen. Es sieht so aus. Siehe Bildhier undhier.

Welche M.2 SSDs werden unterstützt? ===========

SSD gibt es in verschiedenen Formfaktoren, die nachfolgend aufgeführt sind.
Formfaktor Beschreibung
Mini PCIE physisch nicht kompatibel
M.2 B-Key stephysisch nicht kompatibel
M.2 M Key Die meisten M Key SSDs auf dem Markt sind NVMe-Protokoll (PCIe x4 Lanes), unterstützt, nur wenige PCIe AHCI SSDs werden ebenfalls unterstützt. Das SATA-Protokoll (fast keins) wird von not' unterstützt.
M.2 B&M Key Einige der B&M Key SSDs sind NVMe-Protokoll (PCIe x2 Lanes), unterstützt. Einige B&M Key SSDs sind SATA-Protokoll, nicht' unterstützt.

ROCK Pi 4 stellt einen M.2 M Schlüsselanschluss zur Verfügung, er ist kompatibel mit dem NVMe- oder PCIe AHCI-Protokoll. Das SATA-Protokoll SSD wird von not' unterstützt. Bisher das, was wir getestet haben:

- bekannte funktionierende -.

  • Samsung EVO-Serie (M-Taste, NVMe), funktioniert gut auf ROCK Pi 4, hohe Geschwindigkeit
  • KingSpec NVMe M.2 2280(M key, NVMe), funktioniert gut.
  • MaxMemory NVMe M.2 128G(B&M key, NVMe), funktioniert gut.

- bekannte, nicht funktionierende - .

  • HP EX900(B&M Key, NVMe), Erkennung fehlgeschlagen auf ROCK Pi 4, funktioniert mit PC.

Wie kann man das Problem der Plattenwärme lösen?

Wir haben einen riesigen Kühlkörper entwickelt. Sie können die Bilder1 und2 überprüfen.

Kann ich die Raspberry Pi Kamera benutzen?

Ja. Derzeit wird die Raspberry Pi V2 Kamera, IMX219, 800Mp unterstützt. Sie funktioniert mit Debian und Android. Bitte beachten Sie, dass die Kamera vorerst nur von der Android Tablet Version unterstützt wird.

Kann ich das Raspberry Pi Display verwenden?

Ja. Der Touch und das LCD funktionieren auf ROCK Pi 4. Sowohl Debian als auch Android. Wie die Kamera wird auch der Touchscreen nur von der Android Tablet Version unterstützt.

==== Kann ich den Raspberry-Pi-PoE-Hut für ROCK-Pi-Modell B verwenden?

Nein. Der offizielle RaspberryPi PoE Hut ist nicht mechanisch kompatibel mit ROCK Pi 4 Modell B, außerdem kann der offizielle RaspberryPi PoE Hut nicht genug Leistung für ROCK Pi 4 liefern. Wir planen, unseren eigenen PoE HAT auf den Markt zu bringen und ihn mit demRaspberry Pi 3B+ kompatibel zu machen.

Ist das GPIO auf 40poliger Steckleiste 1,8V oder 3,3V?

Der GPIO ist mit 3,3V Pegel.

=Gibt es I2S auf der 40-poligen Stiftleiste?

Das I2S-Signal ist 12/35/36/38/38/40 Pins der Steckleiste, was dem Tinker Board entspricht. Es sollte mit Raspberry Pi und DAC HAT kompatibel sein, aber wir haben es nicht wirklich getestet.

=Kann ich den RockPi 4 Model B nur über den USB 3.0 OTG Port mit Strom versorgen?

Nein. Denn mit USB 3.0 OTG Strom vom PC oder Netzteil ist die Leistung möglicherweise nicht ausreichend (die Spannung beträgt nur 5V, also benötigen wir einen hohen Strom, um den Strombedarf zu decken, nicht alle USB Typ A sind für großen Strom ausgelegt) und es ist riskant, die Firmware über USB3.0 OTG zu flashen. Deshalb entwerfen wir dieses Feature einfach nicht. Deshalb unterstützen wir USB PD oder QC auf ROCK Pi 4, es kann die Spannung erhöhen, so dass der Strom kleiner oder mit dem gleichen Strom ist, aber mehr Leistung gewinnt.

OS

Welche Android-Version läuft auf ROCK Pi? Kann ich Google Play Apps installieren?

Derzeit hat ROCK Pi 4 zwei Android 7.1 basierte Images, das Android TV Interface Image und das Android Tablet Interface Image. Beide unterstützen den Google Play Store. Die Android Tablet-ähnliche Version unterstützt Touchscreen und Kamera und HDMI. Die Android TV-Version unterstützt HDMI. Das neuere Android 9 ist derzeit noch in der Entwicklung.

Kann ich Android auf USB 3.0 oder M.2 SSD installieren? ==========?

Derzeit läuft Android nur auf eMMC und microSD-Karte. Das Ausführen auf USB3 oder NVMe SSD ist ein wenig problematisch, da die CPU USB/NVME nicht direkt beim Booten laden kann. Also müssen wir einen externen Bootloader in SPI-Flash oder eMMC oder microSD-Karte einsetzen, um das Image in USB 3 oder NVMe SSD zu laden. ROCK Pi 4 hat SPI-Flash an Bord reserviert, aber derzeit nicht standardmäßig installiert. Wir denken immer noch darüber nach, denn wenn das Programm im SPI-Flash beschädigt ist, wird es für den Benutzer einige Probleme geben, da der SPI-Flash nicht entfernbar ist. Wir werden an Android arbeiten, das auf USB 3 oder NVMe SSD läuft.

Unterstützt du Armbian?

Noch nicht. Wir planen, Armbian aber zu integrieren.
Retrieved from "https://wiki.radxa.com/mw/index.php?title=Rockpi4/FAQs/de_DE&oldid=2645"