Please enable javascript, or click here to visit my ecommerce web site powered by Shopify.
Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Rockpi4/Debian/de DE"

(Created page with "{{rockpi4_header}} {{Languages|rockpi4/Debian}} == Work with ROCKPI4Debian == === Introduction to ROCKPI4Debian === 800px ROCKP...")
 
 
Line 7: Line 7:
  
  
== Work with ROCKPI4Debian ==
+
== Arbeiten mit ROCKPI4 Debian ==
  
=== Introduction to ROCKPI4Debian ===
+
=== Einführung  ROCKPI4 Debian ===
  
 
[[File:ROCKPI4-Debian-desktop.png | 800px ]]
 
[[File:ROCKPI4-Debian-desktop.png | 800px ]]
  
ROCKPI4Debian is an easy to use desktop system. There are two workspaces inside, desktop1 and desktop2. Click on the desktop-switch button in the bottom of the main window to switch the desktop. While working with ROCKPI4Debian, you will find it do well on playing music, playing video, Internet, Bluetooth and so on.
+
ROCKPI4Debian ist ein einfach zu bedienendes Desktop-System. Es gibt zwei Arbeitsbereiche im Inneren, desktop1 und desktop2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Desktop-Switch unten im Hauptfenster, um den Desktop zu wechseln. Während Sie mit ROCKPI4Debian arbeiten, werden Sie feststellen, dass es sehr gut funktioniert, wenn Sie Musik und  Videos abspielen, im Internet surfen, oder über Bluetooth verbunden sind.
  
 
=== Debian Default User Account ===
 
=== Debian Default User Account ===
Line 21: Line 21:
 
     Password  : linaro
 
     Password  : linaro
  
=== Use System Tool Terminal ===
+
=== Benutzung des System Tools Terminal ===
  
There are three kinds of tools for Terminal. They are LXTerminal, ""UXTerm"" and ""XTerm"". You are encouraged to choose your favorite one.
+
Es gibt drei Arten von Tools für das Terminal. Diese sind LXTerminal, ""UXTerm"" und ""XTerm"". Du kannst deinen Favoriten zu wählen.
Click on the icon, flying bird, on the bottom left in the ROCKPI4Debian's main window, and click on the icon, System Tools to select your wanted Terminal tool. Here is the LXTerminal as an example.
+
Klicken Sie auf das Symbol, Fliegender Vogel, unten links im Hauptfenster des ROCKPI4Debian, und klicken Sie auf das Symbol, System Tools, um Ihr gewünschtes Terminal-Tool auszuwählen. Hier ist das LXTerminal als Beispiel.
If you try to experience more excitement, just as we want you to do that, you can type the following command to be a super user.
+
Nun kannst du den folgenden Befehl eingeben, um ein Superuser zu sein.
 
   $ sudo su
 
   $ sudo su
  
 
[[File:terminal-LXTerminal.png | 800px ]]
 
[[File:terminal-LXTerminal.png | 800px ]]
  
=== Network Connection ===
+
=== Netzwerk Verbindung ===
  
There are two methods for network connection. One is Ethernet and the other is WIFI.
+
Es gibt zwei Methoden für die Netzwerkverbindung. Eines davon ist Ethernet und das andere ist WIFI.
  
==== Ethernet Connection ====
+
==== Ethernet Verbindung====
You can use a network cable (one end connected to the external network port or route) to connect your ROCK Pi 4 to the network. The ROCK Pi 4 will automatically configure the network for your surfing on the Internet.
+
Sie können ein Netzwerkkabel (ein Ende ist mit dem externen Netzwerkanschluss oder der Route verbunden) verwenden, um Ihren ROCK Pi 4 mit dem Netzwerk zu verbinden. Der ROCK Pi 4 konfiguriert das Netzwerk automatisch für Ihr Surfen im Internet.
  
===== To test the Ethernet, we need to follow the steps: =====
+
===== Um das Ethernet zu testen, müssen wir die Schritte befolgen: =====
* Switch to super user mode by command
+
* Wechseln Sie mit dem Befehl in den Superuser-Modus.
 
   $ sudo su
 
   $ sudo su
  
* Check whether the Ethernet is normal by command, ifconfig. Here result shows us a network card, eth0, and the Ethernet IP address, 192.168.1.9. Also, use tool, ping, to connect to a normal domain.  
+
* Überprüfen Sie mit dem Befehl ifconfig, ob das Ethernet normal ist. Das Ergebnis zeigt uns eine Netzwerkkarte, eth0, und die Ethernet-IP-Adresse, 192.168.1.9. Verwenden Sie außerdem das Tool Ping, um eine Verbindung zu einer normalen Domäne herzustellen.  
 
   $ ifconfig
 
   $ ifconfig
  
 
   $ ping www.baidu.com
 
   $ ping www.baidu.com
  
* To check the bandwidth, we need another machine, Host Linux (example). Here we regard ROCKPI4Desktop as a server, and Host Linux as a client
+
* Um die Bandbreite zu überprüfen, benötigen wir einen anderen Rechner, Host Linux (Beispiel). Hier betrachten wir ROCKPI4Desktop als Server und Host Linux als Client.
** Make sure there is iperf tool on your host PC. Maybe you can get it by $ sudo apt-get update, and  $ sudo apt-get install iperf
+
** Stellen Sie sicher, dass sich auf Ihrem Host-PC das iperf-Tool befindet. Vielleicht kannst du es mit $ sudo apt-get update und $ sudo apt-get install iperf bekommen.
** At the Debian terminal,  execute the command,  $ iperf -s
+
** Auf dem Debian-Terminal führen Sie den Befehl $ iperf -s aus.
** At the Host Linux terminal, execute the command,  $ iperf -c 192.168.1.9
+
** Am Host-Linux-Terminal den Befehl $ iperf -c 192.168.1.9 ausführen.
  
===== Ethernet Test Result =====
+
===== Ethernet Test Ergebnis=====
  
 
* ROCKPI4Debian
 
* ROCKPI4Debian
Line 66: Line 66:
 
   [  3]  0.0-10.0 sec  1.09 GBytes  940 Mbits/sec
 
   [  3]  0.0-10.0 sec  1.09 GBytes  940 Mbits/sec
  
You see, The Bandwidth of Ethernet is up to nearly 1000Mbits/sec. Of course, you are encouraged to set ROCKPI4Debian as a client and Host Linux as a server when testing Ethernet network performance.  
+
Sie sehen, die Bandbreite von Ethernet beträgt bis zu fast 1000Mbits/sec. Natürlich wird empfohlen, ROCKPI4Debian als Client und Host Linux als Server einzustellen, wenn Sie die Ethernet-Netzwerkleistung testen.  
  
==== WIFI Connection ====
+
==== WIFI Verbindung====
  
When there is not a network cable for your ROCK Pi 4, the WIFI connection is another good choice. ROCK Pi 4 supports 2.4G and 5G WIFI wireless network.
+
Wenn es für Ihren ROCK Pi 4 kein Netzwerkkabel gibt, ist der WIFI-Anschluss eine weitere gute Wahl. ROCK Pi 4 unterstützt 2.4G und 5G WIFI drahtlos Netzwerke.
  
===== To test the WIFI performance, we need to follow the steps: =====
+
===== Um die WIFI-Performance zu testen, müssen wir die Schritte befolgen: =====
* Switch to super user mode
+
* In den Superuser-Modus wechseln
 
   $ sudo su
 
   $ sudo su
  
* Open the WIFI
+
* Öffnen Sie das WIFI
 
   $ nmcli r wifi on
 
   $ nmcli r wifi on
  
* Scan WIFI
+
* Scanne WIFI
 
   $ nmcli dev wifi
 
   $ nmcli dev wifi
  
* Connect to WIFI network
+
* Verbindung zum WIFI network
 
   $ nmcli dev wifi connect "wifi_name" password "wifi_password"
 
   $ nmcli dev wifi connect "wifi_name" password "wifi_password"
  
* Test WIFI perpormance by tool iperf
+
* Teste die WIFI Performance mit dem Tool iperf
  
===== WIFI Test Result =====
+
===== WIFI Test Ergebnis=====
 
* ROCKPI4Debian
 
* ROCKPI4Debian
 
[[File:wifi-check.png | 1000px ]]
 
[[File:wifi-check.png | 1000px ]]
  
Here we see wlan0 is working  with the IP address, 192.168.31.139.
+
Hier sehen wir, dass wlan0 mit der IP-Adresse arbeitet., 192.168.31.139.
 
* Host Linux
 
* Host Linux
 
   $ iperf -c 192.168.1.10
 
   $ iperf -c 192.168.1.10
Line 104: Line 104:
 
=== Test OpenGL ES ===
 
=== Test OpenGL ES ===
  
You can test it on the terminal and run the following commands:  
+
Sie können es auf dem Terminal testen und die folgenden Befehle ausführen:  
 
   $ glmark2-es2
 
   $ glmark2-es2
  
Line 112: Line 112:
 
=== Work with M.2 NVME SSD ===
 
=== Work with M.2 NVME SSD ===
  
Before supplying power for ROCK Pi 4 board, connect a Samsung EVO 960 SSD to ROCK Pi 4 Board.
+
Bevor Sie das ROCK Pi 4 Board mit Strom versorgen, schließen Sie eine Samsung EVO 960 SSD an das ROCK Pi 4 Board an.
  
==== Running the following commands to use the M.2 NVME SSD. Here we use a newly launched M.2 SSD. ====
+
==== Ausführen der folgenden Befehle zur Verwendung der M.2 NVME SSD. Hier verwenden wir eine neu eingeführte M.2 SSD. ====
  
* Switch to super user mode
+
* In den Superuser-Modus wechseln
 
   $ sudo su
 
   $ sudo su
  
* Check NVME devices.The character device /dev/nvme0 is the NVME device controller, and block devices like /dev/nvme0n1 are the NVME storage namespaces. Devies like /dev/nvmen0n1 are the actual storage, which will behave essentially as disks.
+
* Überprüfen Sie die NVME-Geräte: Das Zeichengerät /dev/nvme0 ist der NVME-Gerätecontroller, und Blockgeräte wie /dev/nvme0n1 sind die NVME-Speicher-Namensräume. Geräte wie /dev/nvmen0n1 sind der eigentliche Speicher, der sich im Wesentlichen wie eine Festplatte verhält.
 
   $ ls /dev/nvme*
 
   $ ls /dev/nvme*
  
* If there is not partition in NVME device, need to use tool fdisk to create one.
+
* Wenn es keine Partition im NVME-Gerät gibt, müssen Sie das Tool fdisk verwenden, um eine zu erstellen.
 
   $ fdisk /dev/nvme0n1
 
   $ fdisk /dev/nvme0n1
  
* If create partition successfully, there should be at least one partition, /dev/nvme0n1p1. Then create a file system, like:
+
* Wenn die Erstellung der Partition erfolgreich war, sollte es mindestens eine Partition geben, /dev/nvme0n1p1. Erstellen Sie dann ein Dateisystem, z.B:
 
   $ mkfs.ext4 /dev/nvme0n1p1
 
   $ mkfs.ext4 /dev/nvme0n1p1
  
* Finally, mount the file system. You can absolutely create a new directory to be a mounted point.
+
* Schließlich mounten Sie das Dateisystem. Du kannst ein neues Verzeichnis erstellen, um ein Mount-Punkt zu setzen.
 
   $ mount /dev/nvme0n1p1 /mnt
 
   $ mount /dev/nvme0n1p1 /mnt
  
*Remember, if you have a M.2 SSD that have already stored data, you just need to mount it.
+
*Denken Sie daran, wenn Sie eine M.2 SSD haben, die bereits Daten gespeichert hat, müssen Sie sie nur mounten.
  
=== Setting Volume ===
+
=== Einstellen der Lautstärke ===
  
When you are listening the music or watching the  movie, you may need to set the output devices, headphone jack on Board or audio output port on HDMI monitor.
+
Wenn Sie Musik hören oder einen Film ansehen, müssen Sie möglicherweise die Ausgabegeräte, den Kopfhöreranschluss an der Platine oder den Audioausgang am HDMI-Monitor einstellen.
  
 
[[File:set_volume_1.png | 1000px ]]
 
[[File:set_volume_1.png | 1000px ]]
 
[[File:set_volume_2.png | 1000px ]]
 
[[File:set_volume_2.png | 1000px ]]
  
=== Using Go ===
+
=== Verwendung von Go ===
  
Go(also golang) runs well on Debian. To get golang do:
+
Go(oder golang) läuft gut unter Debian. Um Golang zum Laufen zu bringen:
 
   $ sudo su
 
   $ sudo su
 
   $ apt-get update
 
   $ apt-get update
 
   $ apt-get install golang
 
   $ apt-get install golang
  
=== Using Editor Emacs ===
+
=== Verwenden von Editor-Emacs ===
  
Emacs runs well on Debian. To get emacs do:
+
Emacs läuft gut unter Debian. Um Emacs zum Laufen zu bringen:
 
   $ sudo su
 
   $ sudo su
 
   $ apt-get update
 
   $ apt-get update
 
   $ apt-get install emacs
 
   $ apt-get install emacs
  
You can start the program by command line or clicking on the Emacs Icon.
+
Sie können das Programm über die Befehlszeile oder durch Anklicken des Emacs-Symbols starten.
 
   $ emacs
 
   $ emacs

Latest revision as of 07:49, 30 November 2018




Arbeiten mit ROCKPI4 Debian

Einführung ROCKPI4 Debian

ROCKPI4-Debian-desktop.png

ROCKPI4Debian ist ein einfach zu bedienendes Desktop-System. Es gibt zwei Arbeitsbereiche im Inneren, desktop1 und desktop2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Desktop-Switch unten im Hauptfenster, um den Desktop zu wechseln. Während Sie mit ROCKPI4Debian arbeiten, werden Sie feststellen, dass es sehr gut funktioniert, wenn Sie Musik und Videos abspielen, im Internet surfen, oder über Bluetooth verbunden sind.

Debian Default User Account

Non-root User:

   User Name : linaro
   Password  : linaro

Benutzung des System Tools Terminal

Es gibt drei Arten von Tools für das Terminal. Diese sind LXTerminal, ""UXTerm"" und ""XTerm"". Du kannst deinen Favoriten zu wählen. Klicken Sie auf das Symbol, Fliegender Vogel, unten links im Hauptfenster des ROCKPI4Debian, und klicken Sie auf das Symbol, System Tools, um Ihr gewünschtes Terminal-Tool auszuwählen. Hier ist das LXTerminal als Beispiel. Nun kannst du den folgenden Befehl eingeben, um ein Superuser zu sein.

 $ sudo su

Terminal-LXTerminal.png

Netzwerk Verbindung

Es gibt zwei Methoden für die Netzwerkverbindung. Eines davon ist Ethernet und das andere ist WIFI.

Ethernet Verbindung

Sie können ein Netzwerkkabel (ein Ende ist mit dem externen Netzwerkanschluss oder der Route verbunden) verwenden, um Ihren ROCK Pi 4 mit dem Netzwerk zu verbinden. Der ROCK Pi 4 konfiguriert das Netzwerk automatisch für Ihr Surfen im Internet.

Um das Ethernet zu testen, müssen wir die Schritte befolgen:
  • Wechseln Sie mit dem Befehl in den Superuser-Modus.
 $ sudo su
  • Überprüfen Sie mit dem Befehl ifconfig, ob das Ethernet normal ist. Das Ergebnis zeigt uns eine Netzwerkkarte, eth0, und die Ethernet-IP-Adresse, 192.168.1.9. Verwenden Sie außerdem das Tool Ping, um eine Verbindung zu einer normalen Domäne herzustellen.
 $ ifconfig
 $ ping www.baidu.com
  • Um die Bandbreite zu überprüfen, benötigen wir einen anderen Rechner, Host Linux (Beispiel). Hier betrachten wir ROCKPI4Desktop als Server und Host Linux als Client.
    • Stellen Sie sicher, dass sich auf Ihrem Host-PC das iperf-Tool befindet. Vielleicht kannst du es mit $ sudo apt-get update und $ sudo apt-get install iperf bekommen.
    • Auf dem Debian-Terminal führen Sie den Befehl $ iperf -s aus.
    • Am Host-Linux-Terminal den Befehl $ iperf -c 192.168.1.9 ausführen.
Ethernet Test Ergebnis
  • ROCKPI4Debian

Ethernet-check.png

  • Host Linux
 $ iperf -c 192.168.1.9
 ------------------------------------------------------------
 Client connecting to 192.168.1.9, TCP port 5001
 TCP window size: 85.0 KByte (default)
 ------------------------------------------------------------
 [  3] local 192.168.1.100 port 37604 connected with 192.168.1.9 port 5001 
 [ ID] Interval       Transfer     Bandwidth
 [  3]  0.0-10.0 sec  1.09 GBytes   940 Mbits/sec

Sie sehen, die Bandbreite von Ethernet beträgt bis zu fast 1000Mbits/sec. Natürlich wird empfohlen, ROCKPI4Debian als Client und Host Linux als Server einzustellen, wenn Sie die Ethernet-Netzwerkleistung testen.

WIFI Verbindung

Wenn es für Ihren ROCK Pi 4 kein Netzwerkkabel gibt, ist der WIFI-Anschluss eine weitere gute Wahl. ROCK Pi 4 unterstützt 2.4G und 5G WIFI drahtlos Netzwerke.

Um die WIFI-Performance zu testen, müssen wir die Schritte befolgen:
  • In den Superuser-Modus wechseln
 $ sudo su
  • Öffnen Sie das WIFI
 $ nmcli r wifi on
  • Scanne WIFI
 $ nmcli dev wifi
  • Verbindung zum WIFI network
 $ nmcli dev wifi connect "wifi_name" password "wifi_password"
  • Teste die WIFI Performance mit dem Tool iperf
WIFI Test Ergebnis
  • ROCKPI4Debian

Wifi-check.png

Hier sehen wir, dass wlan0 mit der IP-Adresse arbeitet., 192.168.31.139.

  • Host Linux
 $ iperf -c 192.168.1.10
 ------------------------------------------------------------
 Client connecting to 192.168.1.10, TCP port 5001
 TCP window size: 85.0 KByte (default)
 ------------------------------------------------------------
 [  3] local 192.168.1.100 port 60924 connected with 192.168.1.10 port 5001
 [ ID] Interval       Transfer     Bandwidth
 [  3]  0.0-10.0 sec   234 MBytes   196 Mbits/sec

Test OpenGL ES

Sie können es auf dem Terminal testen und die folgenden Befehle ausführen:

 $ glmark2-es2

OpenGL-ES.png OpenGL-ES2 result.png

Work with M.2 NVME SSD

Bevor Sie das ROCK Pi 4 Board mit Strom versorgen, schließen Sie eine Samsung EVO 960 SSD an das ROCK Pi 4 Board an.

Ausführen der folgenden Befehle zur Verwendung der M.2 NVME SSD. Hier verwenden wir eine neu eingeführte M.2 SSD.

  • In den Superuser-Modus wechseln
 $ sudo su
  • Überprüfen Sie die NVME-Geräte: Das Zeichengerät /dev/nvme0 ist der NVME-Gerätecontroller, und Blockgeräte wie /dev/nvme0n1 sind die NVME-Speicher-Namensräume. Geräte wie /dev/nvmen0n1 sind der eigentliche Speicher, der sich im Wesentlichen wie eine Festplatte verhält.
 $ ls /dev/nvme*
  • Wenn es keine Partition im NVME-Gerät gibt, müssen Sie das Tool fdisk verwenden, um eine zu erstellen.
 $ fdisk /dev/nvme0n1
  • Wenn die Erstellung der Partition erfolgreich war, sollte es mindestens eine Partition geben, /dev/nvme0n1p1. Erstellen Sie dann ein Dateisystem, z.B:
 $ mkfs.ext4 /dev/nvme0n1p1
  • Schließlich mounten Sie das Dateisystem. Du kannst ein neues Verzeichnis erstellen, um ein Mount-Punkt zu setzen.
 $ mount /dev/nvme0n1p1 /mnt
  • Denken Sie daran, wenn Sie eine M.2 SSD haben, die bereits Daten gespeichert hat, müssen Sie sie nur mounten.

Einstellen der Lautstärke

Wenn Sie Musik hören oder einen Film ansehen, müssen Sie möglicherweise die Ausgabegeräte, den Kopfhöreranschluss an der Platine oder den Audioausgang am HDMI-Monitor einstellen.

Set volume 1.png Set volume 2.png

Verwendung von Go

Go(oder golang) läuft gut unter Debian. Um Golang zum Laufen zu bringen:

 $ sudo su
 $ apt-get update
 $ apt-get install golang

Verwenden von Editor-Emacs

Emacs läuft gut unter Debian. Um Emacs zum Laufen zu bringen:

 $ sudo su
 $ apt-get update
 $ apt-get install emacs

Sie können das Programm über die Befehlszeile oder durch Anklicken des Emacs-Symbols starten.

 $ emacs