Difference between revisions of "Rockpi4/Android/de de"

Revision as of 11:27, 30 November 2018

Einführung in ROCKPI4 Android

ROCKPI4 Android ist ein sehr einfach zu bedienendes System. Es ist sehr einfach zu bedienen. Ausgestattet mit einem 4K HDMI-Monitor, einer USB-Tastatur und einer USB-Maus ist die Arbeit mit dem ROCKPI4Android ein tolles Erlebnis. Du kannst 4K-Videos ansehen. Darüber hinaus sind interaktive digitale Unterhaltungs-, Bildungs- und Vermarktungsaktivitäten über das Netzwerk verfügbar.

Übrigens, für die USB-Maus bedeutet linker Einfachklick OK, rechter Einfachklick bedeutet Rückkehr zum vorherigen Fenster.

Einstellungen

Im Hauptfenster gibt es eine Schaltfläche Einstellungen. Klicken Sie darauf und nehmen Sie dann die folgenden Einstellungen vor, wie z.B. Netzwerk, Bluetooth, Sound, Display, Datum, Uhrzeit usw. Um weitere Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie die Schaltfläche "Weitere Einstellungen".

Ethernet-Verbindung

Um Ihren ROCK Pi 4 mit dem Internet zu verbinden, benötigen Sie ein Netzwerkkabel. ROCK Pi 4 konfiguriert das Netzwerk automatisch für Ihr Surfen im Internet. Im Ethernet-Einstellfenster sehen Sie möglicherweise die normale IP-Adresse. Sie können auch die Anwendung Google Chrome verwenden, um zu bestätigen, ob Sie auf das Netzwerk zugreifen können.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Netzwerk und der Eintrag Ethernet wird Ihnen angezeigt. Hier können Sie dazu ermutigt werden:

Proxy-Einstellung
IP-Einstellung
so weiter

WIFI-Anschluss

WIFI ist eine weitere Wahl für Ihre Netzwerkverbindung. 2.4G und 5G WIFI werden beide unterstützt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Netzwerk und der WIFI-Eintrag wird Ihnen angezeigt. Mit der Wi-Fi-Schalttaste können Sie WIFI aktivieren oder deaktivieren. Sobald WIFI aktiviert ist, werden die Hot Spots automatisch angezeigt. Wählen Sie Ihren gewünschten Hot Spot und geben Sie das gewünschte Passwort ein (falls erforderlich).

Bluetooth-Verbindung

Klicken Sie auf die Bluetooth-Taste, um zum Bluetooth-Fenster zu wechseln. Die Bluetooth-Schalttaste ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Bluetooth . Wählen Sie Ihr schönes Bluetooth-Gerät aus. Warten auf Sekunden der Verbindung.

Toneinstellung

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sound, um zum Sound-Fenster zu wechseln. Hier werden die Einstellung der Lautstärke und die Auswahl von Audiogeräten unterstützt.

Display-Einstellung

Klicken Sie auf die Schaltfläche Display, um zum Anzeigefenster zu wechseln. Und klicken Sie auf die HDMI-Taste zum HDMI-Fenster, in dem Sie Auflösung, Farbe, Zoom usw. einstellen können.

Auflösung des HDMI-Monitors

Weitere Einstellungen

Um mehr Funktionen einzustellen, wechseln Sie zum Fenster "Mehr Einstellungen".

Anwendungen

Auf dem System gab es einige vorinstallierte Anwendungen. Und alle installierten Anwendungen werden im Hauptfenster angezeigt.

FileExplorer

Der FileExplorer kann auf lokale Dateien zugreifen, die auf dem ROCK Pi4 gespeichert sind, sowie auf Dateien auf SD- und U-Festplatten. Darüber hinaus kann es über das Netzwerk auf Dateien zugreifen, die auf Ihrem Computer gespeichert sind.

Interner Blitz
- Es zeigt Dateien auf ROCK Pi 4 an.
SD-Karte
- Sobald das TF-Kartengerät eingesetzt und erkannt wurde, leuchtet das Symbol auf.
USB
- Sobald das USB-Gerät eingesteckt und erkannt wurde, hellt sich das Symbol auf.
NetHood
- Wenn Sie ROCK Pi 4 mit dem Netzwerk verbinden, funktioniert es. Durch die Auswahl der IP Ihres Zielcomputers können Sie die freigegebenen Dateien auf diesem Computer scannen.

Play Store

Der Google Play Store umfasst Apps, Videos, Musik, E-Books und andere digitale Produkte.

Browser Lightning

Klicken Sie auf die Schaltfläche Lightning und surfen Sie im Internet. Vergessen Sie nicht, den Lautsprecher über den Audioanschluss an der Platine und/oder den HDMI-Monitor anzuschließen. Es unterstützt die Wiedergabe von 4k-Videos.

YouTube

Klicken Sie auf die Schaltfläche You Tube und genießen Sie Ihre Lieblingsvideos und Musik. Du kannst originelle Inhalte hochladen und sie mit deiner Familie und Freunden auf der ganzen Welt teilen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Work with ROCKPI4Android ==
+{{rockpi4_header de}}
+{{Languages|rockpi4/Android}}
+==  Einführung in ROCKPI4 Android==
-=== Introduction to ROCKPI4Android ===
 [[File:rockpi4_android_mainwindow.png | 800px ]]
-ROCKPI4Android is a magical system. It is very easy to use. Equipped with a 4K HDMI monitor, USB keyboard and USB mouse, working with ROCKPI4Android is a great experience. You are ale to watch 4K video. What's more, Interactive digital entertainment, education and commercialization activities are available via the network.
+ROCKPI4 Android ist ein sehr einfach zu bedienendes System. Es ist sehr einfach zu bedienen. Ausgestattet mit einem 4K HDMI-Monitor, einer USB-Tastatur und einer USB-Maus ist die Arbeit mit dem ROCKPI4Android ein tolles Erlebnis. Du kannst 4K-Videos ansehen. Darüber hinaus sind interaktive digitale Unterhaltungs-, Bildungs- und Vermarktungsaktivitäten über das Netzwerk verfügbar.
-By the way, for USB mouse, left single click means OK, right single click means returning to the previous window.
+Übrigens, für die USB-Maus bedeutet linker Einfachklick OK, rechter Einfachklick bedeutet Rückkehr zum vorherigen Fenster.
-=== Settings ===
+=== Einstellungen ===
-There is a Settings button on the main window. Click on it, and then do the following settings, such as Network, Bluetooth, Sound, Display, Date, Time and so on. To do more settings, select the More Settings button.
+Im Hauptfenster gibt es eine Schaltfläche Einstellungen. Klicken Sie darauf und nehmen Sie dann die folgenden Einstellungen vor, wie z.B. Netzwerk, Bluetooth, Sound, Display, Datum, Uhrzeit usw. Um weitere Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie die Schaltfläche "Weitere Einstellungen".
 [[File:rockpi4_settings_window.png | 800px ]]
-==== Ethernet Connection ====
+==== Ethernet-Verbindung ====
-To connect your ROCK Pi 4 to the Internet, you need a network cable. ROCK Pi 4 will automatically configure the network for your surfing on the Internet. On the Ethernet setting window you may see the normal IP address. You can also use application Google Chrome to confirm whether you can access the network.
+Um Ihren ROCK Pi 4 mit dem Internet zu verbinden, benötigen Sie ein Netzwerkkabel. ROCK Pi 4 konfiguriert das Netzwerk automatisch für Ihr Surfen im Internet. Im Ethernet-Einstellfenster sehen Sie möglicherweise die normale IP-Adresse. Sie können auch die Anwendung Google Chrome verwenden, um zu bestätigen, ob Sie auf das Netzwerk zugreifen können.
-Click on the Network button and Ethernet item is shown to you. Here, you can encouraged to do:
+Klicken Sie auf die Schaltfläche Netzwerk und der Eintrag Ethernet wird Ihnen angezeigt. Hier können Sie dazu ermutigt werden:
-* setting proxy
+* Proxy-Einstellung
-* setting IP
+* IP-Einstellung
-* so on
+* so weiter
 [[File:rockpi4_settings_ethernet.png | 800px ]]
-==== WIFI Connection ====
+==== WIFI-Anschluss ====
-WIFI is another choice for your network connection. 2.4G and 5G WIFI are both supported.
+WIFI ist eine weitere Wahl für Ihre Netzwerkverbindung. 2.4G und 5G WIFI werden beide unterstützt.
-Click on Network button and WIFI item is shown to  you. Wi-Fi switch button allows you to enable or disable WIFI. Once enable WIFI, hot pots automatically shows. Select your wanted hot pot and input needed password(if necessary).
+Klicken Sie auf die Schaltfläche Netzwerk und der WIFI-Eintrag wird Ihnen angezeigt. Mit der Wi-Fi-Schalttaste können Sie WIFI aktivieren oder deaktivieren. Sobald WIFI aktiviert ist, werden die Hot Spots automatisch angezeigt. Wählen Sie Ihren gewünschten Hot Spot und geben Sie das gewünschte Passwort ein (falls erforderlich).
 [[File:rockpi4_settings_wifi.png | 800px ]]
-==== Bluetooth Connection ====
+==== Bluetooth-Verbindung ====
-Click on the Bluetooth button to switch to the Bluetooth window. Bluetooth switch button allows to enable or disable the Bluetooth . Select your lovely Bluetooth device. Waiting for seconds of connection.
+Klicken Sie auf die Bluetooth-Taste, um zum Bluetooth-Fenster zu wechseln. Die Bluetooth-Schalttaste ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Bluetooth . Wählen Sie Ihr schönes Bluetooth-Gerät aus. Warten auf Sekunden der Verbindung.
 [[File:rockpi4_settings_bluetooth.png | 800px ]]
-==== Sound Setting ====
+==== Toneinstellung ====
-Click on the Sound button to switch to the Sound window. Here setting volume and selecting audio devices are supported.
+Klicken Sie auf die Schaltfläche Sound, um zum Sound-Fenster zu wechseln. Hier werden die Einstellung der Lautstärke und die Auswahl von Audiogeräten unterstützt.
 [[File:rockpi4_settings_sound.png | 800px ]]
-==== Display Setting ====
+==== Display-Einstellung ====
-Click on the Display button to switch to the Display window. And click on the HDMI button to HDMI window, which you can set resolution, color, zoom, etc.
+Klicken Sie auf die Schaltfläche Display, um zum Anzeigefenster zu wechseln. Und klicken Sie auf die HDMI-Taste zum HDMI-Fenster, in dem Sie Auflösung, Farbe, Zoom usw. einstellen können.
 [[File:rockpi4_settings_display.png | 800px ]]
-HDMI monitor resolution
+Auflösung des HDMI-Monitors
 [[File:rockpi4_setting_hdmi_resolution.png | 800px ]]
-==== More Setting ====
+==== Weitere Einstellungen ====
-To set more function, switch to the More Setting window.
+Um mehr Funktionen einzustellen, wechseln Sie zum Fenster "Mehr Einstellungen".
 [[File:rockpi4_settings_more.png | 800px ]]
-=== Applications ===
+=== Anwendungen ===
-On the system, there have been some pre-installed  applications. And all installed applications are shown on the main window.
+Auf dem System gab es einige vorinstallierte Anwendungen. Und alle installierten Anwendungen werden im Hauptfenster angezeigt.
 ==== FileExplorer ====
-FileExplorer can access local files stored on the ROCK Pi4, as well as access files on SD and U disk. What's more, it can access files stored on your computer over the network.
+Der FileExplorer kann auf lokale Dateien zugreifen, die auf dem ROCK Pi4 gespeichert sind, sowie auf Dateien auf SD- und U-Festplatten. Darüber hinaus kann es über das Netzwerk auf Dateien zugreifen, die auf Ihrem Computer gespeichert sind.
-* Internal Flash
+* Interner Blitz
-** It shows files on ROCK Pi 4
+** Es zeigt Dateien auf ROCK Pi 4 an.
-* SD Card
+* SD-Karte
-** Once TF card device is inserted and recognized, its icon will brighten.
+** Sobald das TF-Kartengerät eingesetzt und erkannt wurde, leuchtet das Symbol auf.
 * USB
-** Once USB device is inserted and recognized, its icon will brighten.
+** Sobald das USB-Gerät eingesteckt und erkannt wurde, hellt sich das Symbol auf.
 * NetHood
-** When connect ROCK Pi 4 to network, it works. By selecting your target machine IP, you are able to scan the shared files on that machine.
+** Wenn Sie ROCK Pi 4 mit dem Netzwerk verbinden, funktioniert es. Durch die Auswahl der IP Ihres Zielcomputers können Sie die freigegebenen Dateien auf diesem Computer scannen.
 ==== Play Store ====
-Google Play Store covers apps, videos, music, e-books and other digital products.
+Der Google Play Store umfasst Apps, Videos, Musik, E-Books und andere digitale Produkte.
 ==== Browser Lightning ====
-Click on Lightning button, and surf the web. Don't forget to connect the speaker through the audio port on board and/or HDMI monitor. It supports playback of 4k video.
+Klicken Sie auf die Schaltfläche Lightning und surfen Sie im Internet. Vergessen Sie nicht, den Lautsprecher über den Audioanschluss an der Platine und/oder den HDMI-Monitor anzuschließen. Es unterstützt die Wiedergabe von 4k-Videos.
 ==== YouTube ====
-Click on You Tube button and enjoy your favorite videos and music. You can upload original content and share them with your family, friends around the world.
+Klicken Sie auf die Schaltfläche You Tube und genießen Sie Ihre Lieblingsvideos und Musik. Du kannst originelle Inhalte hochladen und sie mit deiner Familie und Freunden auf der ganzen Welt teilen.