@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{rock5_header}}
+#redirect [[rock5/5b/getting_started/de_DE]]
-{{Languages|rock5/5B/getting_started}}
-    [[rock5/de_DE | ROCK 5]] > [[Rock5/5B/de_DE | ROCK 5 Model B]] > [[Rock5/5B/getting_started/de_DE | Erste Schritte]]
-__TOC__
-= Erste Schritte =
-<font face="Times New Roman" > Dieser Leitfaden richtet sich an ROCK 5B-Enthusiasten. Der Zweck besteht darin, mehr &uuml;ber ROCK 5B zu erfahren und zu lernen, wie man es f&uuml;r den grundlegenden Gebrauch vorbereitet und einrichtet. Wenn Sie sich ein Board zulegen, m&uuml;ssen Sie wissen, um welches Modell es sich handelt und um welche Hardwareversion es sich handelt. Die Informationen sind auf der Oberseite der Platine aufgedruckt. Wir werden die Informationen der Platine so weit wie m&ouml;glich vorstellen. </font>
-== Detaillierter Blick auf ROCK 5B ==
-* ROCK 5B Vorderansicht
-[[File:Rock5b-v142-top.jpg|500px]]
-* ROCK 5B  vorne mit Schr&auml;gansicht
-[[File:Rock5b-v142-angel.jpg|500px]]
-* ROCK 5B R&uuml;ckansicht
-[[File:Rock5b-v142-bottom.jpg|500px]]
-Eine detaillierte Hardwarebeschreibung und Pinbelegung finden Sie auf der [[Rock5/hardware/5b | ROCK 5B-Hardwareseite]].
-== <span id="get_start_specs">Merkmale</span> ==
-== Was ben&ouml;tigt wird ==
-=== Notwendig ===
-* ROCK 5B Hauptplatine
-* Eines der folgenden Speichermedien:
-** microSD, gr&ouml;&szlig;er als 8 GB
-** eMMC Modul, gr&ouml;&szlig;er als 8 GB
-* [[rock5/5b/power_supply | Stromversorgung]]
-** Der ROCK 5B wird &uuml;ber einen Typ-C-Anschluss mit Strom versorgt und verf&uuml;gt &uuml;ber einen breiten Eingangsspannungsbereich von 5 V bis 21 V. ROCK 5B unterst&uuml;tzt USB Typ-C PD 2.0 mit 9V/2A, 12V/2A, 15V/2A und 20V/2A.
-** Das verwendete Typ-C-Kabel muss die Datenkommunikation unterst&uuml;tzen. Wir nennen es USB-Typ-C-Ladedatenkabel.
-* USB-Tastatur und -Maus
-** Mit vier USB-A-Anschl&uuml;ssen kann ROCK 5B mit einer vollwertigen Tastatur und Maus ausgestattet werden.
-* Monitor and HDMI Cable
-** ROCK 5B ist mit einem HDMI-Anschluss in voller Gr&ouml;&szlig;e ausgestattet. Ein HDMI-f&auml;higer Monitor wird empfohlen.
-** HDMI-EDID-Anzeigedaten werden verwendet, um die beste Anzeigeaufl&ouml;sung zu ermitteln. Auf Monitoren und Fernsehern, die 1080p (oder 4K/8K) unterst&uuml;tzen, wird diese Aufl&ouml;sung ausgew&auml;hlt. Wenn 1080p nicht unterst&uuml;tzt wird, wird die n&auml;chste von EDID gemeldete verf&uuml;gbare Aufl&ouml;sung verwendet. Dieser ausgew&auml;hlte Modus funktioniert mit den MEISTEN, aber nicht mit allen Monitoren/Fernsehern.
-*Serielles USB-zu-TTL-Kabel
-**ROCK 5B exportiert eine dedizierte serielle Konsole f&uuml;r die CPU, die auf die Low-Level-Debug-Nachricht zugreifen kann.
-*USB-Kabel vom Typ A auf Typ C
-**Um ein Abbild &uuml;ber den USB-OTG-Anschluss auf den ROCK 5B schreiben oder um Fastboot/ADB-Befehle zu verwenden, wird ein USB-Kabel vom Typ A auf Typ C ben&ouml;tigt, um den ROCK 5B mit dem USB Typ A Port vom PC zu verbinden.
-=== Optional ===
-* microSD-Kartenleser
-** Zum Flashen des Abbildes auf die microSD-Karte
-*  Ethernet Kabel
-** ROCK 5B unterst&uuml;tzt den Internetzugang &uuml;ber Ethernet.
-** &Uuml;ber ein Ethernet-Kabel wird der ROCK 5B mit einem lokalen Netzwerk und dem Internet verbunden.
-* USB-Kabel vom Typ A auf Typ C
-** Dies ist f&uuml;r Fastboot/ADB-Befehle und den Maskrom-Modus f&uuml;r ein erweitertes Flashen der Platine erforderlich.
-*  Serielles USB-zu-TTL-Kabel
-** Dies wird f&uuml;r die serielle Konsole ben&ouml;tigt.
-* Kameramodul
-** ROCK 5B unterst&uuml;tzt die Kamerafunktion.
-* LCD-Modul
-** ROCK 5B unterst&uuml;tzt die LCD-Anzeigefunktion.
-* Audio Kabel
-** Audio kann &uuml;ber Lautsprecher oder Kopfh&ouml;rer &uuml;ber eine standardm&auml;&szlig;ige 3,5-mm-Buchse wiedergegeben werden.
-* [[rock5/hardware/wifi | WiFi/BT-Karten]]
-== Zum ersten Mal das Board starten ==
-ROCK 5B kann mit eMMC-Modul oder μSD-Karte gestartet werden. Dabei stehen drei Optionen zur Installation des neuen Betriebssystems auf dem ROCK 5B zur Verf&uuml;gung.
-Hinweis: Um von M.2 NVMe zu starten, ist den Anweisungen der '''Erweiterte Installationsoptionen''' unter [[rock5/install/de_DE | Installation]] zu folgen.
-===  1. Vorbereiten ===
-* Zum Systemstart mit eMMC-Modul
-(Option a) Das eMMC-Modul in den ROCK Pi eMMC USB Reader einsetzen. Dann den ROCK Pi eMMC USB Reader an den Host-PC anschlie&szlig;en.
-(Option b) Das eMMC-Modul in die eMMC-zu-μSD-Karten-Konverterplatine einsetzen. Dann die Konverterplatine in den μSD-Kartenleser einsetzen. Danach den Kartenleser an den Host-PC anschlie&szlig;en.
-* Zum Systemstart mit μSD-Karte
-(Option c) Die μSD-Karte in den μSD-Kartenleser einsetzen. Dann den Kartenleser an den Host-PC anschlie&szlig;en.
-===  2. Abbild schreiben ===
-* Das offizielle Ubuntu/Debian-System-Image unter [[rock5/downloads | Downloads]] herunterladen.
-* Das Flash-Tool Etcher unter Downloads herunterladen. W&auml;hlen Sie die richtige Version f&uuml;r das Host-Betriebssystem. Im Beispiel arbeiten wir auf Host Ubuntu 20.04.
-* Nachdem das Paket entpackt ist, zur Ausf&uuml;hrung des Tool auf das BalenaEtcher-Symbol doppelklicken.
-Wenn die Fehlermeldung erscheint: "No polkit authentication agent found" kann das Tool mit sudo gestartet werden. Beachten Sie jedoch, dass das Tool dadurch mit dem '''root''' Benutzer ausgef&uuml;hrt wird.
-*  Im Etcher-Fenster '''Flash from File''' anklicken.
-[[File:etcher-rock-5b-1.png]]
-* Im Etcher-Fenster '''Select Target''' anklicken.
-[[File:etcher-rock-5b-2.png]]
-* Im Etcher-Fenster '''Flash!''' anklicken.
-[[File:etcher-rock-5b-3.png]]
-* Im Etcher-Fenster, sobald '''Flash Complete!''' angezeigt wird, ist es fertig und kann in den Rock 5 eingesetzt werden.
-[[File:etcher-rock-5b-4.png]]
-===  3. Die Platine booten ===
-* Setzen Sie nun das Systemspeichermedium, die μSD-Karte oder das eMMC-Modul in den Sockel auf der Platine.
-* (Optional) Verwenden Sie das serielle USB-zu-TTL-Kabel, um eine Verbindung zwischen PC und ROCK 5B-Board einzurichten. Siehe [[rock5/dev/serial-console | Serielle Konsole]].
-* Den ROCK 5B &uuml;ber einen Adapter mit Typ-C-Anschluss einschalten.
-* ROCK 5B startet mit eingeschalteter gr&uuml;ner Power-LED. Und nach einer Weile beginnt eine weitere blaue LED zu blinken.
-=== 4. Zugriff vom Host-PC/Laptop ===
-==== Option 1: HDMI-Monitor und Maus ====
-Auf dem HDMI-Monitor wird „Desktop“ angezeigt.
-==== Option 2: Serielle Konsole ====
-Überpr&uuml;fen der [[rock5/dev/serial-console | seriellen Konsole]].
-==== Option 3: SSH ====
-Der SSH-Server ist auf Port 22 des ROCK 5B-Standardimages aktiviert.
-Bitte verwenden Sie AngryIP, um die IP-Adresse Ihres Boards zu ermitteln.
-Um &uuml;ber SSH auf ROCK 5B zuzugreifen
- ping rock-5b.local
- ssh rock@rock-5b.local
-oder wenn Ihr Router/Netzwerk die lokale Dom&auml;ne nicht unterst&uuml;tzt, suchen Sie auf der Administratorseite Ihres Netzwerks/Routers nach der IP-Adresse des ROCK 5B.
- ping ip-of-device
- ssh rock@ip-of-device
-Hinweis: Die IP von ROCK 5B kann auch &uuml;ber Option 1 abgerufen werden, wenn Sie nicht auf die Netzwerkadministratorseite zugreifen k&ouml;nnen.
-=== 5. Netzwerkstatus ===
-* Die Netzwerkkonfiguration anschauen:
- $ sudo ifconfig
-* Test des Netzwerks:
- $ ping -c 5 www.google.com
-=== 6. WIFI-Verbindung ===
-Überpr&uuml;fen der [[rock5/linux/debian#wifi-connection | WLAN-Verbindung]].
-=== 7. BT (Bluetooth) ===
-Überpr&uuml;fen von [[rock5/linux/debian#BT | BT]].
-=== 8. LED ===
-ROCK 5B verf&uuml;gt &uuml;ber eine Power-LED und einer Benutzer-LED.
-* Power-LED
-Die Power-LED leuchtet gr&uuml;n. Es ist immer eingeschaltet, wenn ROCK 5B an eine Stromquelle angeschlossen ist.
-* Benutzer-LED
-Die Benutzer-LED ist blau. Standardm&auml;&szlig;ig zeigt sein Blinkstatus den laufenden Kernel an.
-=== 9. GPIO ===
-ROCK 5B verf&uuml;gt &uuml;ber einen 40-poligen Erweiterungs-Header. Jeder Pin ist farblich gekennzeichnet. Weitere Informationen finden Sie unter [[rock5/hardware/5b/gpio | ROCK 5B GPIO]].
- Entwicklung f&uuml;r GPIO. ROCK 5B unterst&uuml;tzt die GPIO-Bibliothek libmraa. Klicken Sie [[rock5/dev/libmraa | hier]] , um weitere Informationen zu erhalten.
-== N&auml;chster Schritt ==
-* [[rock5/linux/debian | Weitere Debian-Image-Nutzung und Tipps]]
-* [[rock5/hardware/de_DE | Die Hardwaredetails anschauen]]
-* Der [https://forum.radxa.com/c/rock5 Gemeinschaft] und der [https://t.me/rock5 Diskussionsgruppe] beitreten.
-<br>

Difference between revisions of "Rock5/5B/getting started/de DE"

Latest revision as of 19:25, 9 September 2023