Rockpi4/install/eMMC/es es - Revision history

HANLLEL at 17:02, 9 February 2019

2019-02-09T17:02:52Z

HANLLEL at 06:05, 29 December 2018

2018-12-29T06:05:10Z

HANLLEL: /* Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo */

2018-11-25T08:08:41Z

‎Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo

HANLLEL at 08:07, 25 November 2018

2018-11-25T08:07:15Z

HANLLEL: /* Paso 1: Requisitos */

2018-11-25T08:05:29Z

‎Paso 1: Requisitos

HANLLEL at 08:04, 25 November 2018

2018-11-25T08:04:44Z

HANLLEL at 18:07, 24 November 2018

2018-11-24T18:07:22Z

HANLLEL at 17:09, 24 November 2018

2018-11-24T17:09:49Z

HANLLEL at 11:55, 24 November 2018

2018-11-24T11:55:29Z

HANLLEL at 11:40, 24 November 2018

2018-11-24T11:40:40Z

← Older revision		Revision as of 17:02, 9 February 2019
Line 1:		Line 1:
		+	{{Languages\|rockpi4/install/microSD}}
	{{rockpi4_header_es}}		{{rockpi4_header_es}}

−	~~{{Languages\|rockpi4/install/microSD}}~~

	<div class="col-md-12" style="text-shadow: 2px 2px 4px #DDDDDD; box-shadow: 2px 2px 5px #999999;">		<div class="col-md-12" style="text-shadow: 2px 2px 4px #DDDDDD; box-shadow: 2px 2px 5px #999999;">

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Languages|rockpi4/install/microSD}}
      [[rockpi4/es_es | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install/es_es | Instalación]] > [[rockpi4/install/eMMC/es_es | Instalar en la memoria eMMC]]
@@ Line 56: / Line 57: @@
 ====Paso 4: Arranca el ROCK Pi 4 ====

@@ Line 23: / Line 23: @@
 * Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la [[Rockpi4/downloads/es_es | página]]  e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [[https://www.balena.io/etcher/ sitio web]].
-* Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde [[Rockpi4/downloads/es_es]] aquí y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así:
+* Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde [[Rockpi4/downloads/es_es | aquí]] y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así:
      rockpi4_debian_stretch_lxde_armhf_20181105_2120-gpt.img
 ====Paso 3: Escribir la Imagen en la memoria eMMC ====

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ====Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo ====
-* Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la [[Rockpi4/downloads/es_es]] página e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [[https://www.balena.io/etcher/ sitio web]].
+* Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la [[Rockpi4/downloads/es_es | página]]  e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [[https://www.balena.io/etcher/ sitio web]].
 * Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde [[Rockpi4/downloads/es_es]] aquí y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así:

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Un ordenador con Windows, Linux o MacOS
-* Una memoria eMMC, puedes comprarla de un distribuidor de radxa, las memorias eMMC de Odroid o PINE64 también funcionan en ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
+* Una memoria eMMC, puedes comprarla de un distribuidor de Radxa, las memorias eMMC de Odroid o PINE64 también funcionan en ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
 * Un adaptador de memoria eMMC a microSD [[File:Emmc_to_microSD_breakout_top.png | 100px]] [[File:Emmc_to_microSD_breakout_bottom.png | 100px]]
 * Un lector de tarjetas microSD

@@ Line 5: / Line 5: @@
      [[rockpi4/es_es | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install/es_es | Instalación]] > [[rockpi4/install/eMMC/es_es | Instalar en la memoria eMMC]]
-====Step1: Requisitos ====
+====Paso 1: Requisitos ====
-This page describe how to download and install the image on an eMMC module and boot on ROCK Pi 4. You need at least the following.
+Esta página describe cómo descargar e instalar la imagen de un Sistema Operativo en una memoria eMMC y arrancar el ROCK Pi 4. Necesitarás por lo menos lo siguiente.
-* an eMMC module, you can buy it from radxa distributor, the eMMC module from Odroid or PINE64 also works on ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
+* Un ordenador con Windows, Linux o MacOS
-* an eMMC to microSD breakout board [[File:Emmc_to_microSD_breakout_top.png | 100px]] [[File:Emmc_to_microSD_breakout_bottom.png | 100px]]
+* Una memoria eMMC, puedes comprarla de un distribuidor de radxa, las memorias eMMC de Odroid o PINE64 también funcionan en ROCK Pi 4. [[File:Emmc_module_top.png | 100px]] [[File:Emmc_module_bottom.png | 100px]]
-* a microSD card reader, either a USB card reader or the SD card reader on laptop
+Para hacer funcionar el ROCK Pi 4 necesitarás ademas:
-*  a PC/laptop running Windows or Linux or MacOS
-You also need the following to run on ROCK Pi 4
+====Paso 2: Descarga las Herramientas necesarias y la Imagen del Sistema Operativo ====
-* ROCK Pi 4 board with power supply
+* Etcher es la herramienta que vamos a usar para escribir la imagen. Descarga la versión de Etcher apropiada para tu ordenador de la [[Rockpi4/downloads/es_es]] página e instálalo. Si quieres saber más de Etcher mira en su [[https://www.balena.io/etcher/ sitio web]].
-* HDMI cable for display
+* Elige la imagen del Sistema Operativo que desees desde [[Rockpi4/downloads/es_es]] aquí y descomprímela. El nombre de la imagen será algo así:
-* USB keyboard and mouse for input
-−
-−
-====Step 2: Download necessary tools and image ====
-−
-* Etcher is the tool we use to write image. Download the right Etcher for your PC from [[Rockpi4/downloads]] page and install it. Check [[https://www.balena.io/etcher/ Etcher website]] for more info about Etcher.
-* Choose the image you want to install from [[Rockpi4/downloads]] page and unzip it. The unzipped image name is like below:
      rockpi4_debian_stretch_lxde_armhf_20181105_2120-gpt.img
-====Step 3: Write the image to microSD card ====
+====Paso 3: Escribir la Imagen en la memoria eMMC ====
-.1 Plug and click the eMMC module to the eMMC to uSD breakout board, plug the breakout board to microSD card reader. Plug the card reader on PC.
+.1 Conecta la memoria eMMC en el adaptador eMMC a microSD y este al lector de tarjetas microSD. El lector irá conectado al ordenador.
 [[File:Emmc_module_on_card_reader.png]]
-.2 Run the application, for example,  by executing the command on Ubuntu 16.04:
+.2 Ejecuta la aplicación, en Ubuntu 16.04, usa el comando:
      $ /bin/bash etcher-etcher-electron-1.4.5-x86_64.AppImage
-.3 In the etcher window, we click button Select image.
+.3 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Imagen.
 [[File:linux_etcher_select_image.png]]
-.4 In the etcher window, we click button Select Drive.
+.4 En etcher para windows, hacemos clic en Seleccionar Dispositivo.
 [[File:linux_etcher_select_driver.png]]
-.5 In the etcher window, we click button Flash.
+.5 En etcher para windows, hacemos clic en el botón de grabación Flash.
 [[File:linux_etcher_select_flash_button.png]]
-.6 In the etcher window, it shows us Flash Complete!
+.6 En etcher para windows, se mostrará grabación Flash Completada!.
 [[File:linux_etcher_show_complete.png]]
-Done! Now you have successfully installed the OS image on eMMC module.
+Hecho, ya tienes instalada la imagen del Sistema Operativo en la memoria eMMC.
-====Step 4: Boot on ROCK Pi 4 ====
+====Paso 4: Arranca el ROCK Pi 4 ====

← Older revision		Revision as of 18:07, 24 November 2018
Line 4:		Line 4:

	[[rockpi4/es_es \| ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install/es_es \| Instalación]] > [[rockpi4/install/eMMC/es_es \| Instalar en la memoria eMMC]]		[[rockpi4/es_es \| ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install/es_es \| Instalación]] > [[rockpi4/install/eMMC/es_es \| Instalar en la memoria eMMC]]
−
−	~~==== Método de actualización de la memoria eMMC mediante USB ====~~
−	[http://opensource.rock-chips.com/wiki_Rockusb Rockusb] es un protocolo USB personalizado de Rockchip y soportado por ROCK Pi 4 que se usa para grabar la imagen del Sistema Operativo a instalar que tenemos en el ordenador en la memoria eMMC del ROCK Pi (USB a eMMC). Este método lo suelen usar usuarios avanzados que estan mas familiarizados con las herramientas de línea de comandos o la modificación/personalización de código fuente y necesitan descargar estas actualizaciones a la placa para comprobar su ejecución.
−
−	~~===== Este método necesita el siguiente hardware: =====~~
−	* Una placa ROCK Pi 4 con alimentación
−	* Un ordenador con Linux/Mac/Windows
−	* Un cable tipo USB A a Tipo A
−	* Un cable USB serie a TTL (no es necesario para realizar la grabación)
−	* Un teclado y un ratón USB (no es necesario para realizar la grabación)
−	* Un monitor con conector HDMI grande (no es necesario para realizar la grabación)
−	* Un cable Ethernet (no es necesario para realizar la grabación)
−
−	~~===== Ve a [[rockpi4/downloads/es_es \| Descargas]] para conseguir un Sistema Operativo =====~~
−
−	~~===== Si tu ordenador utiliza... =====~~
−
−	* Linux
−	~~====== Paso 1: Asegúrate que rkdeveloptool está instalado en tu ordenador ======~~
−
−	~~Para construir rkdeveloptool en Debian Linux, sigue las siguientes instrucciones:~~
−
−	~~Instala estos paquetes:~~
−
−	~~sudo apt-get install libudev-dev libusb-1.0-0-dev dh-autoreconf~~
−
−	~~Clona el código fuente y constrúyelo:~~
−
−	~~git clone https://github.com/rockchip-linux/rkdeveloptool~~
−	~~cd rkdeveloptool~~
−	~~autoreconf -i~~
−	~~./configure~~
−	~~make~~
−
−	~~Ahora tendrás el ejecutable de rkdeveloptool en el directorio actual.~~
−	~~sudo cp rkdeveloptool /usr/local/bin/~~
−
−	~~====== Paso 2: [[rockpi4/downloads/es_es \| Descargas]] todas las imágenes necesarias ======~~
−	Para ROCK Pi 4, estan disponibles Android y Debian. Los nombres de las imágenes de los Sistemas Operativos especifican las palabras android y debian. Y todas las imágenes de Sistemas Operativos se marcan como xxx_gpt.img.
−
−	~~====== Paso 3: Iniciar la placa en modo maskrom ======~~
−
−	~~1. Inserta la memoria eMMC en el conversor eMMC a uSD. Inserta el conversor en el lector de tarjetas uSD del ordenador con Linux.~~
−
−	~~2. Usa el siguiente comando para borrar la memoria eMMC~~
−	~~$ sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sdx bs=1M count=100~~
−
−	~~3. Inserta la memoria eMMC en la placa ROCK Pi 4.~~
−
−	~~4. Enciende la ROCK Pi 4.~~
−
−	5. Enchufa la ROCK Pi 4 a tu ordenador con Linux mediante un cable USB tipo A a tipo A. En el terminal del ordenador el comando "lsusb" debería mostrar el siguiente VID/PID si la placa esta en modo maskrom: Bus 003 Device 061: ID 2207:0011
−
−	~~====== Paso 4: Grabar la imagen flash en la memoria eMMC del ROCK Pi 4 y reiniciar ======~~
−
−	~~Debes seguir los siguientes pasos:~~
−	~~$ rkdeveloptool db rk3399_loader_xxx.bin~~
−	~~$ rkdeveloptool wl 0 xxx_gpt..img~~
−	~~$ rkdeveloptool rd~~
−
−	~~Ahora reinicia.~~
−

	====Step1: Requisitos ====		====Step1: Requisitos ====

← Older revision		Revision as of 11:55, 24 November 2018
Line 1:		Line 1:
−	{{~~rockpi4_header~~}}	+	{{rockpi4_header_es}}

	{{Languages\|rockpi4/install/microSD}}		{{Languages\|rockpi4/install/microSD}}

← Older revision		Revision as of 11:40, 24 November 2018
Line 4:		Line 4:

	[[rockpi4 \| ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install \| Install]] > [[rockpi4/install/eMMC \| Install on eMMC module]]		[[rockpi4 \| ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install \| Install]] > [[rockpi4/install/eMMC \| Install on eMMC module]]
		+
		+	==== Método de actualización de la memoria eMMC mediante USB ====
		+	[http://opensource.rock-chips.com/wiki_Rockusb Rockusb] es un protocolo USB personalizado de Rockchip y soportado por ROCK Pi 4 que se usa para grabar la imagen del Sistema Operativo a instalar que tenemos en el ordenador en la memoria eMMC del ROCK Pi (USB a eMMC). Este método lo suelen usar usuarios avanzados que estan mas familiarizados con las herramientas de línea de comandos o la modificación/personalización de código fuente y necesitan descargar estas actualizaciones a la placa para comprobar su ejecución.
		+
		+	===== Este método necesita el siguiente hardware: =====
		+	* Una placa ROCK Pi 4 con alimentación
		+	* Un ordenador con Linux/Mac/Windows
		+	* Un cable tipo USB A a Tipo A
		+	* Un cable USB serie a TTL (no es necesario para realizar la grabación)
		+	* Un teclado y un ratón USB (no es necesario para realizar la grabación)
		+	* Un monitor con conector HDMI grande (no es necesario para realizar la grabación)
		+	* Un cable Ethernet (no es necesario para realizar la grabación)
		+
		+	===== Ve a [[rockpi4/downloads/es_es \| Descargas]] para conseguir un Sistema Operativo =====
		+
		+	===== Si tu ordenador utiliza... =====
		+
		+	* Linux
		+	====== Paso 1: Asegúrate que rkdeveloptool está instalado en tu ordenador ======
		+
		+	Para construir rkdeveloptool en Debian Linux, sigue las siguientes instrucciones:
		+
		+	Instala estos paquetes:
		+
		+	sudo apt-get install libudev-dev libusb-1.0-0-dev dh-autoreconf
		+
		+	Clona el código fuente y constrúyelo:
		+
		+	git clone https://github.com/rockchip-linux/rkdeveloptool
		+	cd rkdeveloptool
		+	autoreconf -i
		+	./configure
		+	make
		+
		+	Ahora tendrás el ejecutable de rkdeveloptool en el directorio actual.
		+	sudo cp rkdeveloptool /usr/local/bin/
		+
		+	====== Paso 2: [[rockpi4/downloads/es_es \| Descargas]] todas las imágenes necesarias ======
		+	Para ROCK Pi 4, estan disponibles Android y Debian. Los nombres de las imágenes de los Sistemas Operativos especifican las palabras android y debian. Y todas las imágenes de Sistemas Operativos se marcan como xxx_gpt.img.
		+
		+	====== Paso 3: Iniciar la placa en modo maskrom ======
		+
		+	1. Inserta la memoria eMMC en el conversor eMMC a uSD. Inserta el conversor en el lector de tarjetas uSD del ordenador con Linux.
		+
		+	2. Usa el siguiente comando para borrar la memoria eMMC
		+	$ sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sdx bs=1M count=100
		+
		+	3. Inserta la memoria eMMC en la placa ROCK Pi 4.
		+
		+	4. Enciende la ROCK Pi 4.
		+
		+	5. Enchufa la ROCK Pi 4 a tu ordenador con Linux mediante un cable USB tipo A a tipo A. En el terminal del ordenador el comando "lsusb" debería mostrar el siguiente VID/PID si la placa esta en modo maskrom: Bus 003 Device 061: ID 2207:0011
		+
		+	====== Paso 4: Grabar la imagen flash en la memoria eMMC del ROCK Pi 4 y reiniciar ======
		+
		+	Debes seguir los siguientes pasos:
		+	$ rkdeveloptool db rk3399_loader_xxx.bin
		+	$ rkdeveloptool wl 0 xxx_gpt..img
		+	$ rkdeveloptool rd
		+
		+	Ahora reinicia.
		+

	====Step1: Requisitos ====		====Step1: Requisitos ====