Rockpi4/getting started/zh cn - Revision history

RadxaYuntian at 03:29, 29 September 2022

2022-09-29T03:29:15Z

Josonk at 08:13, 6 September 2019

2019-09-06T08:13:29Z

Josonk at 14:42, 4 September 2019

2019-09-04T14:42:09Z

Josonk: Created page with "{{rockpi4_header}} {{Languages|rockpi4/getting_started}}"

2019-09-04T13:54:34Z

Created page with "{{rockpi4_header}} {{Languages|rockpi4/getting_started}}"

New page

@@ Line 85: / Line 85: @@
 ! 无线网络
 | None
-| 板载 802.11 ac wifi<br />Bluetooth 5.0<br />
+| 板载 802.11 ac wifi<br />BT 5.0<br />
 |-
 ! USB

@@ Line 76: / Line 76: @@
 |-
 ! 显示
-| colspan="2" | HDMI 2.0 up to 4k@60<br />MIPI DSI 2 lanes via FPC connector<br />HDMI and MIPI DSI can work at the same time, support mirror mode or extend mode.
+| colspan="2" | HDMI 2.0 支持 4k@60Hz 视频输出<br />MIPI DSI 接口<br />HDMI 和 MIPI DSI 可以同时工作支持同步和扩展模式|-
 |-
 ! 音频
-| colspan="2" | 3.5mm jack with mic<br />HD codec that supports up to 24-bit/96KHz audio.
+| colspan="2" | 3.5mm 音频输出接口<br />HD codec 支持 24-bit/96KHz 音频输出。
 |-
 ! 摄像头
-| colspan="2" | MIPI CSI 2 lanes via FPC connector, support up to 800 MP camera.
+| colspan="2" | MIPI CSI 接口, 支持高达 800 MP 摄像头。
 |-
 ! 无线网络
 | None
-| 802.11 ac wifi<br />Bluetooth 5.0<br />with on board antenna
+| 板载 802.11 ac wifi<br />Bluetooth 5.0<br />
 |-
 ! USB
-| colspan="2" | USB 3.0 OTG X1, hardware switch for host/device switch, upper one<br />USB 3.0 HOST X1, dedicated USB 3.0 channel, lower one<br />USB 2.0 HOST X2
+| colspan="2" | USB 3.0 OTG X1,，可通过硬件开关切换 host/device 模式<br />USB 3.0 HOST X1。<br />USB 2.0 HOST X2
 |-
 ! 以太网
 | GbE LAN
-| GbE LAN with Power over Ethernet (PoE) support<br />additional HAT is required for powering from PoE
+| GbE LAN 支持以太网供电 (PoE)
 |-
 ! IO
-| colspan="2" | 40-pin expansion header<br />2 x UART<br />2 x SPI bus<br />3 x I2C bus<br />1 x PCM/I2S<br />1 x SPDIF<br />2 x PWM<br />1 x ADC<br />6 x GPIO<br />2 x 5V DC power in<br />2 x 3.3V DC power in
+| colspan="2" | 40-pin 扩展接口<br />2 x UART<br />2 x SPI 接口<br />3 x I2C 接口<br />1 x PCM/I2S<br />1 x SPDIF<br />2 x PWM<br />1 x ADC<br />6 x GPIO<br />2 x 5V DC power in<br />2 x 3.3V DC power in
 |-
 ! 其它
-| colspan="2" | RTC<br />RTC battery connector for time backup(optional)
+| colspan="2" | RTC<br />RTC 实时时钟电池连接口|-
 |-
 ! 电源
-| colspan="2" | USB PD, support USB Type C PD 2.0, 9V/2A, 12V/2A, 15V/2A, 20V/2A.<br />Qualcomm® Quick ChargeTM: Supports QC 3.0/2.0 adapter, 9V/2A, 12V/1.5A
+| colspan="2" | USB PD, 支持 USB Type C PD 2.0， 9V/2A， 12V/2A， 15V/2A， 20V/2A 输入。<br />支持高通 QC 3.0/2.0 协议，9V/2A,，12V/1.5A输入
 |-
 ! 尺寸
 | colspan="2" | 85mm x 54mm
 |}

← Older revision		Revision as of 14:42, 4 September 2019
Line 1:		Line 1:
	{{rockpi4_header}}		{{rockpi4_header}}
	{{Languages\|rockpi4/getting_started}}		{{Languages\|rockpi4/getting_started}}
		+
		+
		+	__TOC__
		+	这是为ROCK Pi 4爱好者们而撰写的快速上手指南，目的是为了让ROCK P i 4爱好者们了解并快速使用ROCK Pi4的基础功能。ROCK Pi 4有ROCK Pi 4A和ROCK Pi4 B两种型号。当你拿到ROCK Pi 4时可以通过主板正面上的丝印判断ROCK Pi 4的型号以及版本。
		+
		+	== 拿到主板后需要做的 ==
		+
		+	=== 必要物品清单 ===
		+	* ROCK Pi 4 主板
		+	** ROCK Pi 4 Model A 或 Model B
		+
		+	* 一种ROCK Pi 4支持的存储设备:
		+	** [[rockpi4/hardware/μSD \| μSD card]]，大于8GB的μSD卡
		+	** [[rockpi4/hardware/emmc \| eMMC Module]] ，大于8GB的eMMC或eMMCμSD卡槽转换板
		+
		+	* [[rockpi4/hardware/powersupply \| Power supply]]
		+	** ROCK Pi 4使用Type-C接口供电并具有广泛的输入电压域。从 9V到21V。支持USB Type-C PD 2.0 9V/2A， 12V/2A， 15V/2A和20V/2A输入。ROCK Pi 4也支持 QC 3.0/2.0 9V/2A 和 12V/1.5A输入。
		+	**您需要使用支持数据传输的Type-C数据线。
		+
		+	* USB 键盘和鼠标
		+	** 您可以通过USB-A接口连接USB键盘和鼠标到ROCK Pi 4。
		+
		+	* 显示器和HDMI连接线
		+	** ROCK Pi 4 有一个HDMI接口您可以使用它连接HDMI显示器。
		+	**HDMI显示器接入ROCK Pi 4后将自动设置最佳分辨率。最高支持4K输出。
		+
		+	*USB转TTL串口线
		+	**ROCK Pi 4支持使用串口打印内核输出调试信息，您可以使用USB转TTL串口线将ROCK Pi 4连接到您的PC机上读取这些打印信息。
		+
		+	*USB A对A连接线
		+	**如果您需要使用OTG接口烧写固件或者使用fastboot，您需要使用USB A对A连接线来连接PC机与ROCK Pi 4。
		+
		+	* μSD 卡读卡器
		+	** 您可以使用μSD 卡读卡器来将系统镜像写入μSD 卡或者eMMC转μSD 卡模块。
		+
		+	===可选物品清单===
		+
		+	* 以太网线
		+	** ROCK Pi 4 支持前兆以太网。
		+	** 您可以使用以太网线连接到您的本地网络以及外网。
		+
		+	* 摄像头模块
		+	** ROCK Pi 4 支持两种树莓派官方版本的摄像头模块以及USB摄像头。
		+
		+	* LCD触摸屏
		+	** ROCK Pi 4支持莓派官方版本的LCD触摸屏。
		+
		+	* 音频线
		+	** 您可以使用标准的 3.5mm 音频线将ROCK Pi 4连接您的耳机或音响。
		+
		+	== ROCK Pi 4B近距离大图 ==
		+	* ROCK Pi 4B 正面图
		+	[[File:ROCKPI4B_Front_View.png\|700px]]
		+	* ROCK Pi 4B 侧面图
		+	[[File:ROCKPI4B_Angle_View.png\|700px]]
		+	* ROCK Pi 4B 背面图
		+	[[File:ROCKPI4B_Back_View.png\|700px]]
		+
		+	== <span id="get_start_specs"></span> 各项参数 ==
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	! 型号
		+	! colspan="1" width=42% \| ROCK PI 4 Model A
		+	! colspan="1" width=42% \| ROCK PI 4 Model B
		+	\|-
		+	! 处理器
		+	\| colspan="2" \| 64位6核处理器<br />Rockchip RK3399<br />双大核Cortex-72，1.8GHz 。四小核Cortex-A53，1.4GHz<br />Mali T860MP4 gpu, 支持 OpenGL ES 1.1/2.0/3.0/3.1/3.2， Vulkan 1.0， Open CL 1.1 1.2, DX11。
		+	\|-
		+	! 内存
		+	\| colspan="2" \| LPDDR4<br />64bit 双通道 LPDDR4@3200Mb/s,，可选大小1GB/2GB/4GB。
		+	\|-
		+	! 储存
		+	\| colspan="2" \| eMMC 模块 (可选 8GB/16GB/32GB/64GB/128GB 高性能eMMC模块)<br />μSD 卡 (μSD 支持容量高达128 GB的μSD卡)<br />M.2 SSD (支持M.2 接口 2T M2 NVME SSD)
		+	\|-
		+	! 显示
		+	\| colspan="2" \| HDMI 2.0 up to 4k@60<br />MIPI DSI 2 lanes via FPC connector<br />HDMI and MIPI DSI can work at the same time, support mirror mode or extend mode.
		+	\|-
		+	! 音频
		+	\| colspan="2" \| 3.5mm jack with mic<br />HD codec that supports up to 24-bit/96KHz audio.
		+	\|-
		+	! 摄像头
		+	\| colspan="2" \| MIPI CSI 2 lanes via FPC connector, support up to 800 MP camera.
		+	\|-
		+	! 无线网络
		+	\| None
		+	\| 802.11 ac wifi<br />Bluetooth 5.0<br />with on board antenna
		+	\|-
		+	! USB
		+	\| colspan="2" \| USB 3.0 OTG X1, hardware switch for host/device switch, upper one<br />USB 3.0 HOST X1, dedicated USB 3.0 channel, lower one<br />USB 2.0 HOST X2
		+	\|-
		+	! 以太网
		+	\| GbE LAN
		+	\| GbE LAN with Power over Ethernet (PoE) support<br />additional HAT is required for powering from PoE
		+	\|-
		+	! IO
		+	\| colspan="2" \| 40-pin expansion header<br />2 x UART<br />2 x SPI bus<br />3 x I2C bus<br />1 x PCM/I2S<br />1 x SPDIF<br />2 x PWM<br />1 x ADC<br />6 x GPIO<br />2 x 5V DC power in<br />2 x 3.3V DC power in
		+	\|-
		+	! 其它
		+	\| colspan="2" \| RTC<br />RTC battery connector for time backup(optional)
		+	\|-
		+	! 电源
		+	\| colspan="2" \| USB PD, support USB Type C PD 2.0, 9V/2A, 12V/2A, 15V/2A, 20V/2A.<br />Qualcomm® Quick ChargeTM: Supports QC 3.0/2.0 adapter, 9V/2A, 12V/1.5A
		+	\|-
		+	! 尺寸
		+	\| colspan="2" \| 85mm x 54mm
		+	\|}