Rockpi4/dev/usb-install/zh cn - Revision history

Stephen: /* 引导Rock PI 进入Maskrom模式 */

2022-02-12T09:15:52Z

‎引导Rock PI 进入Maskrom模式

2021-09-13T08:34:33Z

2021-09-13T08:13:02Z

2021-09-13T08:11:25Z

‎Linux/macOS

2021-09-13T08:10:36Z

‎步骤 3: 运行

2021-09-13T08:10:02Z

‎Windows

2021-09-13T08:09:04Z

‎步骤 1: 选择 Loader

2021-09-13T08:06:42Z

‎通过USB烧写镜像到eMMC模块

2021-09-13T08:05:10Z

‎引导Rock PI4 进入Maskrom模式

2021-09-13T08:01:34Z

‎MacOS

@@ Line 110: / Line 110: @@
 ** 拔掉SD卡。
 ** 如果你的ROCK PI 4上有可拆卸的eMMC模块，请将其移除。
-** 如果你的是ROCK PI 4 Plus版本，有焊接的eMMC，则需要按住maskrom键 (1: Maskrom 2: Reset 3: Recovery)
+** 如果你的是ROCK PI 4 Plus版本，有焊接的eMMC，则需要按住maskrom键 (1: Reset 2: Maskrom 3: Recovery)
 [[File:Rockpi4bplus_key.jpg|400px]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{rockpi4_header}}
 {{Languages|rockpi4/dev/usb-install/zh_cn}}
-     [[rockpi4 | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/dev | Development]] > [[rockpi4/dev/usb-install | Install from USB OTG port]]
+     [[rockpi4 | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/dev | Development]] > [[rockpi4/dev/usb-install/zh_cn | Install from USB OTG port]]
 Rock PI支持Maskrom模式，这是一种CPU等待USB OTG端口命令的特殊操作模式。'''rkdevelopment和AndroidTool'''是我们在Maskrom模式下用来与Rock PI通信的PC端烧录工具。在Linux/MacOS下使用的是'''rkdevelopment'''工具，而在Windows下使用的是'''AndroidTool'''工具。

@@ Line 3: / Line 3: @@
      [[rockpi4 | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/dev | Development]] > [[rockpi4/dev/usb-install | Install from USB OTG port]]
-Rock PI支持Maskrom模式，这是一种CPU等待USB OTG口命令的特殊操作模式。'''rkdevelopment和AndroidTool'''是我们在Maskrom模式下用来与Rock PI通信的PC端烧录工具。在Linux/MacOS下使用的是'''rkdevelopment'''工具，而在Windows下使用的是'''AndroidTool'''工具。
+Rock PI支持Maskrom模式，这是一种CPU等待USB OTG端口命令的特殊操作模式。'''rkdevelopment和AndroidTool'''是我们在Maskrom模式下用来与Rock PI通信的PC端烧录工具。在Linux/MacOS下使用的是'''rkdevelopment'''工具，而在Windows下使用的是'''AndroidTool'''工具。
 === 准备 ===

@@ Line 214: / Line 214: @@
 </pre>
-当ROCK pi 4处于maskrom模式时，可以根据下面的命令来烧写不同位置的分区
+当ROCK PI 4处于maskrom模式时，可以根据下面的命令来烧写不同位置的分区
      rkdeveloptool db rk3399_loader_*.bin
@@ Line 226: / Line 226: @@
 <div class="toccolours mw-collapsible" style="width:800px; overflow:auto;">
 ==== Windows ====
 <div class="mw-collapsible-content">

@@ Line 192: / Line 192: @@
 ===== 步骤 3: 运行 =====
-点击下面红框中的 "run "按钮，你会看到右边红框中的内容。当进度达到100%时，说明下载就完成了。
+点击下面红框中的 "Run "按钮，你会看到右边红框中的内容。当进度达到100%时，说明下载就完成了。
 [[File:Androidtool5.PNG | 600px]]

@@ Line 186: / Line 186: @@
 ===== 步骤 2: 选择镜像 =====
-点击图片中的右侧最后一列的'''...'''，选择你要烧录的镜像
+点击如上图片中的右侧最后一列的按钮，选择你要烧录的镜像
 通常情况下，镜像的名字应该以xxx-gpt.img结尾。如果镜像名称以xxx-rkupdate.img结尾，你就不能用这个方法进行烧录。
 ===== 步骤 3: 运行 =====

← Older revision		Revision as of 08:09, 13 September 2021
Line 183:		Line 183:

	提示：loader用于启动初始化RAM，并准备好烧录环境。如果你没有loader的bin文件，可以在[https://dl.radxa.com/rockpi/images/loader/ 这里]下载。		提示：loader用于启动初始化RAM，并准备好烧录环境。如果你没有loader的bin文件，可以在[https://dl.radxa.com/rockpi/images/loader/ 这里]下载。
−

	===== 步骤 2: 选择镜像 =====		===== 步骤 2: 选择镜像 =====

@@ Line 144: / Line 144: @@
      DevNo=1	Vid=0x2207,Pid=0x330c,LocationID=305	Maskrom
-loader文件用于启动并初始化RAM，并准备好烧录环境。如果你没有loader的bin文件，可以在[https://dl.radxa.com/rockpi/images/loader/ 这里]下载。
+loader文件用于启动初始化RAM，并准备好烧录环境。如果你没有xxx_loader_xxx.bin文件，可以在[https://dl.radxa.com/rockpi/images/loader/ 这里]下载。
      rkdeveloptool db rk3399_loader_vxxxx.bin

@@ Line 104: / Line 104: @@
 </div>
-=== 引导Rock PI4 进入Maskrom模式 ===
+=== 引导Rock PI 进入Maskrom模式 ===
-将ROCK Pi引导到maskrom模式很简单，如下：
+将ROCK Pi引导到maskrom模式非常简单，如下：
 * 1. 断电
 ** 拔掉SD卡。
-** 如果你的rock pi4上有可拆卸的eMMC模块，请将其移除。
+** 如果你的ROCK PI 4上有可拆卸的eMMC模块，请将其移除。
-** 如果你的是rock pi4 Plus版本，有焊接的eMMC，则需要按住maskrom键 (1: Maskrom 2: Reset 3: Recovery)
+** 如果你的是ROCK PI 4 Plus版本，有焊接的eMMC，则需要按住maskrom键 (1: Maskrom 2: Reset 3: Recovery)
 [[File:Rockpi4bplus_key.jpg|400px]]
-* 2. 用A对A的USB线，连接PC端的USB和ROCK PI4的OTG接口（上面的USB3.0 接口），
+* 2. 用A对A的USB线，连接PC端的USB和ROCK PI 4的OTG接口（上面的USB3.0 接口），
-* 3. 按住Maskrom按键并且给ROCK PI4上电
+* 3. 按住Maskrom按键并且给ROCK PI 4上电
 ** 4. 对于 Linux/macOS
-在Linux PC端, 使用'''lsusb'''命令可以看到下面的USB设备。
+在Linux PC端, 使用'''lsusb'''命令可以看到连接的USB设备。
      Bus 003 Device 005: ID 2207:330c
@@ Line 125: / Line 125: @@
 ** 4. 对于 Windows
-在 Windows PC端，打开设备管理器：
+在 Windows 端，打开设备管理器：
 [[File:RK_Driver_Assistant_Install_Usb_driver.png]]

@@ Line 69: / Line 69: @@
 ==== MacOS ====
 <div class="mw-collapsible-content">
-对于 macOS, 我们从源码来编译redeveloptool工具
+在 macOS上，我们从源码来编译redeveloptool工具
 为了在macOS上编译rkdeveloptool，你需要安装这个支持包[https://brew.sh/ homebrew]。
-安装编译依赖:
+安装编译需要的依赖:
      brew install automake autoconf libusb lsusb