Beachtier at 11:58, 30 November 2018

2018-11-30T11:58:51Z

Beachtier: Created page with "{{rockpi4_header de}} {{Languages|rockpi4/Beitrag Wiki}} ==Über dieses Wiki== Radxa Wiki ist der Ort, an dem Informationen, Anleitungen und Tutorials zu Radxa-Produkten ges..."

2018-11-30T11:51:29Z

Created page with "{{rockpi4_header de}} {{Languages|rockpi4/Beitrag Wiki}} ==Über dieses Wiki== Radxa Wiki ist der Ort, an dem Informationen, Anleitungen und Tutorials zu Radxa-Produkten ges..."

New page

{{rockpi4_header de}}
{{Languages|rockpi4/Beitrag Wiki}}

==Über dieses Wiki==

Radxa Wiki ist der Ort, an dem Informationen, Anleitungen und Tutorials zu Radxa-Produkten gesammelt werden. Das Wiki ist offen für die Registrierung und wird von der Community und dem Radxa-Team gepflegt. Zögern Sie nicht, die entsprechenden Informationen zum Radxa-Produkt auf der Wiki-Seite hinzuzufügen/zu bearbeiten. Die meisten Seiten können ohne Erlaubnis bearbeitet werden, einige Seiten, die das Team für wichtig hält, sind geschützt.

==Wie editiere Ich ==
# Sie müssen ein Konto erstellen, das Sie bearbeiten möchten, überprüfen Sie das Top-Menü '''Edit -> Personal -> Create account'''. Nach dem Einloggen kannst du die Wiki-Seite bearbeiten.
# Die Wiki-Syntax finden Sie unter [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting wiki fomatting]
# Bevor Sie Ihre Änderungen speichern, klicken Sie auf '''preview'''.

==Spezielle Templates==

===1. Nav Bar===
Jedes Produkt hat eine eigene Navigationsleiste, über die der Benutzer die Inhalte leichter finden kann. Um das hinzuzufügen, füge das Folgende in die erste Zeile der Seite ein:

<pre>
{{rockpi4_header}}
</pre>

Der Inhalt von [[Template:Rockpi4_header | rockpi4_header template]] ist wie unten beschrieben:

<pre>
<div class="col-md-12">
<div class="col-sm-12">
<ul class="nav nav-pills nav-tabs-lighter">
<li>[[rockpi4| Main]]</li>
<li>[[rockpi4/getting_started | Getting Started]]</li>
<li>[[rockpi4/hardware | Hardware]]</li>
<li>[[rockpi4/downloads | Downloads]]</li>
<li>[[rockpi4/FAQs | FAQs]]</li>
</ul>
</div>
</div>
</pre>

Es sieht wie folgt aus:
----
{{rockpi4_header}}
----

Sie können die Navigationsleiste für eine andere Sprache auch hinzufügen, [[Template:Rockpi4_header_es]] und als Beispiel [[Template:Rockpi4_header_zh_cn]] dieses.

=== 2. Mehrere Sprachen ===
The wiki supports multiple language by using the [[Template:Languages | language template]]. If you want to add your language, edit [[Template:Languages | language template]] first. It's content as below:

<pre>
<div class="col-md-12">
<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|{{#language:en}}]]</div>
<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/zh_cn|{{#language:zh-cn}}]]</div>
<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/es_es|{{#language:es}}]]</div>
<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/de_DE|{{#language:de}}]]</div>
<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/pt_BR|{{#language:pt-br}}]]</div>
<div class="box-Title"></div>
</div>
</pre>

Add your language code as above and save the template.

Each page with multiple language support must include the template at the second line, next to the Nav Bar. The page name must be passed to the template after the | sign, example of the getting started page of ROCK Pi 4:

<pre>
{{Languages|rockpi4/getting_started}}
</pre>

It will looks like this:
----
{{Languages|rockpi4/getting_started}}
----
Then click the language button to create/goto the ROCK Pi 4 getting started page of corresponding language.

'''Note:'''

When you translate a page, which has link to other page on the same wiki, you should add the country code in the url, so that the user will always jump to the destination page of the same language.

<pre>In English version, link to getting started page is [[Rockpi4/getting_started]]</pre>
<pre>For the Simplified Chinese version, the link should be changed to [[Rockpi4/getting_started/zh_cn]].</pre>

'''Remember:'''

* Germany content page url always ends with de_DE
* Simplified Chinese content page url always ends with zh_cn
* Spanish content page url always ends with es_es
* ...

===3. Breadcrumb===
If the page depth is deeper than 2, a breadcrumb should be added to the beginning of the page for the user to go back to the upper level page.

<pre>
[[rockpi4 | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install | Install]] > [[rockpi4/install/eMMC | Install on eMMC module]]
</pre>
It looks like this:

[[rockpi4 | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install | Install]] > [[rockpi4/install/eMMC | Install on eMMC module]]

==Community Contributions==
* HANLLEL translated the Spanish page.
* Beachtier translated the Germany page.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 ----
-Sie können die Navigationsleiste für eine andere Sprache auch hinzufügen, [[Template:Rockpi4_header_es]] und als Beispiel [[Template:Rockpi4_header_zh_cn]] dieses.
+Sie können die Navigationsleiste für eine andere Sprache auch hinzufügen, [[Template:Rockpi4_header_es]] und als Beispiel [[Template:Rockpi4_header_zh_cn]].
 === 2. Mehrere Sprachen ===
-The wiki supports multiple language by using the [[Template:Languages | language template]]. If you want to add your language, edit [[Template:Languages | language template]] first. It's content as below:
+Das Wiki unterstützt mehrere Sprachen, indem es die Option [[Template:Languages | language template]] nutzt. Wenn du deine Sprache hinzufügen möchtest, bearbeite sie. [[Template:Languages | language template]] first. It's content as below:
 <pre>
@@ Line 58: / Line 58: @@
 </pre>
-Add your language code as above and save the template.
+Fügen Sie Ihren Sprachcode wie oben beschrieben hinzu und speichern Sie die Vorlage.
-Each page with multiple language support must include the template at the second line, next to the Nav Bar. The page name must be passed to the template after the | sign, example of the getting started page of ROCK Pi 4:
+Jede Seite mit mehrsprachiger Unterstützung muss die Vorlage in der zweiten Zeile neben der Nav Bar enthalten. Der Seitenname muss nach dem Zeichen | an die Vorlage übergeben werden, Beispiel für die Einstiegsseite von ROCK Pi 4:
 <pre>
@@ Line 70: / Line 70: @@
 {{Languages|rockpi4/getting_started}}
 ----
-Then click the language button to create/goto the ROCK Pi 4 getting started page of corresponding language.
+Klicken Sie dann auf die Sprachschaltfläche, um die ROCK Pi 4 Getting Startseite der entsprechenden Sprache zu erstellen/zu öffnen.
-'''Note:'''
+'''Zur Kenntnis:'''
-When you translate a page, which has link to other page on the same wiki, you should add the country code in the url, so that the user will always jump to the destination page of the same language.
+Wenn Sie eine Seite übersetzen, die einen Link zu einer anderen Seite im gleichen Wiki hat, sollten Sie den Ländercode in der URL hinzufügen, damit der Benutzer immer zur Zielseite der gleichen Sprache springt.
-<pre>In English version, link to getting started page is [[Rockpi4/getting_started]]</pre>
+<pre>In der englischen Version lautet der Link zur Einstiegsseite [[Rockpi4/getting_started]]</pre>
-<pre>For the Simplified Chinese version, the link should be changed to  [[Rockpi4/getting_started/zh_cn]].</pre>
+<pre>Für die vereinfachte chinesische Version sollte der Link geändert werden auf  [[Rockpi4/getting_started/zh_cn]].</pre>
 '''Remember:'''
-* Germany content page url always ends with de_DE
+* Deutschland Inhaltsseite URL endet immer mit de_DE
-* Simplified Chinese content page url always ends with zh_cn
+* Vereinfachte chinesische Inhaltsseiten-URL endet immer mit zh_cn
-* Spanish content page url always ends with es_es
+* Die URL der spanischen Inhaltsseite endet immer mit es_es.
 * ...
 ===3. Breadcrumb===
-If the page depth is deeper than 2, a breadcrumb should be added to the beginning of the page for the user to go back to the upper level page.
+Wenn die Seitentiefe größer als 2 ist, sollte am Anfang der Seite ein Breadcrumb hinzugefügt werden, damit der Benutzer zur übergeordneten Seite zurückkehren kann.
 <pre>
@@ Line 96: / Line 96: @@
      [[rockpi4 | ROCK Pi 4]] > [[rockpi4/install | Install]] > [[rockpi4/install/eMMC | Install on eMMC module]]
-==Community Contributions==
+==Gemeinschaftsbeiträge==
-* HANLLEL translated the Spanish page.
+* HANLLEL hat die spanische Seite übersetzt..
-* Beachtier  translated the Germany page.
+* Beachtier hat die Deutschland-Seite übersetzt.

Rockpi4/contribute/de de - Revision history

Beachtier at 11:58, 30 November 2018

Beachtier: Created page with "{{rockpi4_header de}} {{Languages|rockpi4/Beitrag Wiki}} ==Über dieses Wiki== Radxa Wiki ist der Ort, an dem Informationen, Anleitungen und Tutorials zu Radxa-Produkten ges..."