About/es es - Revision history

HANLLEL at 03:05, 9 November 2018

2018-11-09T03:05:50Z

HANLLEL at 03:04, 9 November 2018

2018-11-09T03:04:20Z

HANLLEL at 03:02, 9 November 2018

2018-11-09T03:02:00Z

HANLLEL at 02:54, 9 November 2018

2018-11-09T02:54:24Z

HANLLEL at 02:53, 9 November 2018

2018-11-09T02:53:08Z

HANLLEL at 02:47, 9 November 2018

2018-11-09T02:47:26Z

HANLLEL: Created page with "a"

2018-11-09T02:46:44Z

Created page with "a"

New page

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <h4><span class="label violet">Sobre la compañía</span></h4>
 <p class="text-justify">
-Radxa es una empresa startup creada en 2013, enfocada en el diseño, producción y venta de productos de Hardware de Código Abierto. Radxa también realiza servicios de personalización de diseños, prototipado y de integración software/hardware. [[Special:SpecialContact|Contacta con nosotros]].
+Radxa es una empresa startup creada en 2013, enfocada en el diseño, producción y venta de productos de Hardware de Código Abierto. Radxa también realiza servicios de personalización de diseños, prototipado y de integración software/hardware. [[Special:SpecialContact|Contacta con nosotros]] (En inglés, por favor).
 </p>

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <h4><span class="label violet">Sobre el nombre</span></h4>
 <p class="text-justify">
-Radxa® se pronuncia fonéticamente [reksə]. El nombre proviene de la palabra latina raíz. Radxa® es una marca comercial registra por Radxa Limited in Shenzhen, China(深圳市瑞莎科技).
+Radxa® se pronuncia fonéticamente [reksə]. El nombre proviene de la palabra latina raíz. Radxa® es una marca comercial registra por Radxa Limited en Shenzhen, China(深圳市瑞莎科技).
 </p>
@@ Line 60: / Line 60: @@
        <div class="caption">
          <h4>Tom</h4>
-         <p class="text-justify">Encargado de Producto</p>
+         <p class="text-justify">Jefe Producto</p>
        </div></div>
 </div>

@@ Line 16: / Line 16: @@
 <div class="thumbnail img-thumbnail pull-right" style="margin-left:15px;background:transparent;border:none;">http://dl.radxa.com/media/logo/RADXA_X_135x135.png</div>
-<h4><span class="label violet">About the name</span></h4>
+<h4><span class="label violet">Sobre el nombre</span></h4>
 <p class="text-justify">
 Radxa® se pronuncia fonéticamente [reksə]. El nombre proviene de la palabra latina raíz. Radxa® es una marca comercial registra por Radxa Limited in Shenzhen, China(深圳市瑞莎科技).
 </p>
-<h4><span class="label violet">About the company</span></h4>
+<h4><span class="label violet">Sobre la compañía</span></h4>
 <p class="text-justify">
-Radxa is a startup founded 2013, focusing on design, manufacture and sell Open Source Hardware products. Radxa also provides custom designing, prototyping and  software/hardware integration services. [[Special:SpecialContact|Contact us]].
+Radxa es una empresa startup creada en 2013, enfocada en el diseño, producción y venta de productos de Hardware de Código Abierto. Radxa también realiza servicios de personalización de diseños, prototipado y de integración software/hardware. [[Special:SpecialContact|Contacta con nosotros]].
 </p>
-<h4><span class="label violet">About the team</span></h4>
+<h4><span class="label violet">Sobre el equipo de desarrollo</span></h4>
-<p class="text-justify">We are a group of young men who love computers and geeky stuff.</p>
+<p class="text-justify">Somos un grupo de gente joven que amamos todo lo relacionado con la informática.</p>
 <div class="col-md-2">
        <div class="thumbnail lighter-background">[[File:Jack-faceQ.png]]
@@ Line 46: / Line 46: @@
        <div class="caption">
          <h4>Luffy</h4>
-         <p class="text-justify">Operation</p>
+         <p class="text-justify">Operaciones</p>
        </div></div>
 </div>
@@ Line 60: / Line 60: @@
        <div class="caption">
          <h4>Tom</h4>
-         <p class="text-justify">Product Manager</p>
+         <p class="text-justify">Encargado de Producto</p>
        </div></div>
 </div>

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|{{#language:en}}]]</div>
 <div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/zh_cn|{{#language:zh-cn}}]]</div>
-<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/es_es|{{#language:es-es}}]]</div>
+<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/es_es|{{#language:es}}]]</div>
 </div>

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|{{#language:en}}]]</div>
 <div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/zh_cn|{{#language:zh-cn}}]]</div>
 </div>
 __NOTOC__
-{{DISPLAYTITLE: About <span style="display: none"></span>}}
+{{DISPLAYTITLE:  About<span style="display: none"></span>}}
      <div class="col-md-12">
-       <h3 class="brand-name text-center" style="margin-top:0px;"><span class="label label-default">About</span></h3>
+       <h3 class="brand-name text-center" style="margin-top:0px;"><span class="label label-default">Sobre Nosotros</span></h3>
        <hr class="tagline-divider" />
-       <p class="text-center"><strong>About Radxa</strong></p>
+       <p class="text-center"><strong>Sobre Radxa</strong></p>
      </div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <h4><span class="label violet">About the name</span></h4>
 <p class="text-justify">
-Radxa® is pronounced as [reksə]. The name is from the Latin word radix which means root. Radxa® is a registered trade mark by Radxa Limited in Shenzhen, China(深圳市瑞莎科技).
+Radxa® se pronuncia fonéticamente [reksə]. El nombre proviene de la palabra latina raíz. Radxa® es una marca comercial registra por Radxa Limited in Shenzhen, China(深圳市瑞莎科技).
 </p>

← Older revision		Revision as of 02:47, 9 November 2018
Line 1:		Line 1:
−	a	+	<div class="col-md-12">
		+	<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1\|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}\|{{#language:en}}]]</div>
		+	<div class="btn btn-primary pull-right"><i class="fa fa-language"></i> [[{{{1\|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/zh_cn\|{{#language:zh-cn}}]]</div>
		+	</div>
		+
		+	__NOTOC__
		+	{{DISPLAYTITLE: About <span style="display: none"></span>}}
		+	<div class="col-md-12">
		+	<h3 class="brand-name text-center" style="margin-top:0px;"><span class="label label-default">About</span></h3>
		+	<hr class="tagline-divider" />
		+	<p class="text-center"><strong>About Radxa</strong></p>
		+	</div>
		+
		+	<div class="col-md-12 box box-flame">
		+	<div class="thumbnail img-thumbnail pull-right" style="margin-left:15px;background:transparent;border:none;">http://dl.radxa.com/media/logo/RADXA_X_135x135.png</div>
		+
		+	<h4><span class="label violet">About the name</span></h4>
		+	<p class="text-justify">
		+	Radxa® is pronounced as [reksə]. The name is from the Latin word radix which means root. Radxa® is a registered trade mark by Radxa Limited in Shenzhen, China(深圳市瑞莎科技).
		+	</p>
		+
		+	<h4><span class="label violet">About the company</span></h4>
		+	<p class="text-justify">
		+	Radxa is a startup founded 2013, focusing on design, manufacture and sell Open Source Hardware products. Radxa also provides custom designing, prototyping and software/hardware integration services. [[Special:SpecialContact\|Contact us]].
		+	</p>
		+
		+	<h4><span class="label violet">About the team</span></h4>
		+	<p class="text-justify">We are a group of young men who love computers and geeky stuff.</p>
		+	<div class="col-md-2">
		+	<div class="thumbnail lighter-background">[[File:Jack-faceQ.png]]
		+	<div class="caption">
		+	<h4>Jack</h4>
		+	<p class="text-justify">Software</p>
		+	</div></div>
		+	</div>
		+	<div class="col-md-2">
		+	<div class="thumbnail lighter-background">[[File:Jim-faceQ.png]]
		+	<div class="caption">
		+	<h4>Jim</h4>
		+	<p class="text-justify">Software</p>
		+	</div></div>
		+	</div>
		+	<div class="col-md-2">
		+	<div class="thumbnail lighter-background">[[File:Luffy-faceQ.jpg]]
		+	<div class="caption">
		+	<h4>Luffy</h4>
		+	<p class="text-justify">Operation</p>
		+	</div></div>
		+	</div>
		+	<div class="col-md-2">
		+	<div class="thumbnail lighter-background">[[File:Prince-faceQ.jpg]]
		+	<div class="caption">
		+	<h4>Prince</h4>
		+	<p class="text-justify">Hardware</p>
		+	</div></div>
		+	</div>
		+	<div class="col-md-2">
		+	<div class="thumbnail lighter-background">[[File:Tom-faceQ.png]]
		+	<div class="caption">
		+	<h4>Tom</h4>
		+	<p class="text-justify">Product Manager</p>
		+	</div></div>
		+	</div>
		+	<div class="col-md-2">
		+	<div class="thumbnail lighter-background">[[File:Yao-faceQ.jpg]]
		+	<div class="caption">
		+	<h4>Yao</h4>
		+	<p class="text-justify">Software</p>
		+	</div></div>
		+	</div>
		+	</div>